Jobfeed 2 - en to nl translation catalogue (1608 entries)

en: Date
nl: Datum

en: Vacancy title
nl: Vacaturetitel

en: Location
nl: Locatie

en: Advertiser
nl: Adverteerder

en: Industry
nl: Branche

en: Employees
nl: Medewerkers

en: Intermediary
nl: Intermediair

en: Name
nl: Naam

en: Phone
nl: Telefoon

en: Address
nl: Adres

en: Organization
nl: Organisatie

en: Position
nl: Functie

en: Education
nl: Opleiding

en: City
nl: Plaats

en: Source
nl: Bron

en: Advertiser Type
nl: Type Adverteerder

en: Profession
nl: Beroep

en: Profession group
nl: Beroepsgroep

en: Profession class
nl: Beroepsklasse

en: KldB Code
nl: KldB code

en: AMS Profession
nl: AMS beroep

en: My professions
nl: Mijn beroepen

en: (2nd level)
nl: (2e niveau)

en: Skills
nl: Vaardigheden

en: IT skills
nl: IT-vaardigheden

en: Language skills
nl: Taalvaardigheden

en: Professional skills
nl: Professionele vaardigheden

en: Soft skills
nl: Sociale vaardigheden

en: Job location
nl: Standplaats

en: Unknown
nl: Onbekend

en: My regions
nl: Mijn regio's

en: Remote work possible
nl: Werken op afstand mogelijk

en: Yes
nl: Ja

en: No
nl: Nee

en: Job requirements
nl: Functie-eisen

en: My educations
nl: Mijn opleidingen

en: Job conditions
nl: Arbeidsvoorwaarden

en: Employment type (part time / full time)
nl: Parttime / fulltime

en: Contract type
nl: Contracttype

en: Number of employees
nl: Aantal medewerkers

en: My industries
nl: Mijn branches

en: My HQ regions
nl: Mijn HQ regio's

en: Source website
nl: Bron-website

en: Source type
nl: Type bron

en: Active / Expired
nl: Actief / Verlopen

en: Expired
nl: Verlopen

en: Active
nl: Actief

en: Posting date
nl: Periode

en: Day
nl: Dag

en: Year+Week
nl: Jaar+Week

en: Year+Month
nl: Jaar+Maand

en: Year+Quarter
nl: Jaar+Kwartaal

en: Year
nl: Jaar

en: Other
nl: Overig

en: Advertiser type
nl: Type adverteerder

en: Posting language
nl: Vacaturetaal

en: Your verification code has not been accepted.
nl: Uw verificatiecode is niet geaccepteerd.

en: Your verification code has expired.
nl: Uw verificatiecode is verouderd.

en: You cannot use an empty password.
nl: U kunt geen leeg wachtwoord instellen.

en: The two new passwords do not match.
nl: De beide nieuwe wachtwoorden zijn niet gelijk.

en: You cannot re-use a previous password.
nl: U kunt een recent wachtwoord niet opnieuw gebruiken.

en: You have changed your password too many times. Please try again later.
nl: U heeft uw wachtwoord te vaak gewijzigd. Probeer het later nogmaals.

en: An unknown error has occurred
nl: Een onbekend probleem heeft zich voorgedaan

en: The report could not be saved, because the maximum number of reports (%d) has been reached.
nl: De analytics-rapportage kon niet worden opgeslagen, omdat het maximum aantal bewaarde rapportages (%d) is bereikt.

en: Name expected.
nl: Een naam ontbreekt.

en: A report with this name already exists
nl: Er bestaat al een rapportage met deze naam

en: Your report has been updated.
nl: Uw rapportage is aangepast.

en: Your report has been saved.
nl: Uw rapportage is bewaard.

en: The report '%s' has been removed.
nl: De rapportage '%s' is verwijderd.

en: Account owner
nl: Account eigenaar

en: This report is no longer valid.
nl: Deze rapportage is niet langer geldig.

en: You are not allowed to use more than %d e-mail address for all your report e-mails. | You are not allowed to use more than %d e-mail addresses for all your report e-mails.
nl[0]: U mag maximaal %d e-mailadres gebruiken voor al uw analytics-rapportages.
nl[1]: U mag maximaal %d e-mailadressen gebruiken voor al uw analytics-rapportages.

en: My saved vacancies
nl: Mijn bewaarde vacatures

en: A folder with this name already exists
nl: Er bestaat al een map met deze naam

en: Your bookmark has been saved.
nl: Uw bladwijzer is opgeslagen.

en: Your bookmark has been updated.
nl: Uw bladwijzer is bijgewerkt.

en: The bookmark '%s' has been removed.
nl: De bladwijzer '%s' is verwijderd.

en: Your folder has been updated.
nl: Uw map is aangepast.

en: Please enter an e-mail address.
nl: Voer een e-mailadres in.

en: The e-mail address %s is invalid.
nl: Het e-mailadres %s is ongeldig.

en: An error occurred while exporting the job posting.
nl: Er is een probleem opgetreden bij het exporteren van de vacature.

en: The job posting has been exported successfully.
nl: De vacature is geëxporteerd.

en: You have reached the export limit of %d job posting in the past week. | You have reached the export limit of %d job postings in the past week.
nl[0]: U heeft het limiet van %d te exporteren vacature bereikt.
nl[1]: U heeft het limiet van %d te exporteren vacatures bereikt.

en: Your account is not properly configured for exporting
nl: Uw account is niet juist geconfigureerd voor exporteren

en: Your code is invalid.
nl: Uw code is ongeldig.

en: The job postings have been marked for re-extraction
nl: De vacatures zijn klaargezet om opnieuw geëxtraheerd te worden

en: There were no job postings to be re-extracted
nl: Er zijn geen vacatures om opnieuw te extraheren

en: Visited
nl: Bekeken

en: Revisited
nl: Herbezocht

en: The saved search '%s' has been removed.
nl: De zoekopdracht '%s' is verwijderd.

en: A saved search with this name already exists
nl: Er bestaat al een zoekopdracht met deze naam

en: Unauthorized
nl: Onbevoegd

en: Saved search not found
nl: Zoekopdrachten niet gevonden

en: The search could not be saved, because the maximum number of saved searches (%d) has been reached.
nl: De zoekopdracht kon niet worden opgeslagen omdat het maximum aantal bewaarde zoekopdrachten (%d) is bereikt.

en: Invalid request
nl: Ongeldige opdracht

en: Your search has been updated.
nl: Uw zoekopdracht is bijgewerkt.

en: Your search has been saved.
nl: Uw zoekopdracht is opgeslagen.

en: Valid ID expected
nl: Geldig ID verwacht

en: You are not allowed to use more than %d e-mail address for all your e-mail notifications. | You are not allowed to use more than %d e-mail addresses for all your e-mail notifications.
nl[0]: U mag maximaal %d e-mailadres gebruiken voor al uw e-mailnotificaties.
nl[1]: U mag maximaal %d e-mailadressen gebruiken voor al uw e-mailnotificaties.

en: You are not allowed to use more than %d e-mail address for all your Excel exports. | You are not allowed to use more than %d e-mail addresses for all your Excel exports.
nl[0]: U mag maximaal %d e-mailadres gebruiken voor al uw excel rapportages.
nl[1]: U mag maximaal %d e-mailadressen gebruiken voor al uw excel rapportages.

en: You cannot re-use the current password.
nl: U kunt het huidige wachtwoord niet opnieuw gebruiken.

en: The password cannot contain your username
nl: Uw wachtwoord kan uw gebruikersnaam niet bevatten

en: The password cannot contain your email account name.
nl: Uw wachtwoord kan uw email niet bevatten.

en: Your password has not expired.
nl: Uw wachtwoord is niet verlopen.

en: You are not allowed to change your e-mail address.
nl: U kunt uw e-mailadres niet wijzigen.

en: You cannot use an empty e-mail address.
nl: U kunt geen leeg nieuw e-mailadres instellen.

en: The e-mail address is invalid.
nl: U heeft een ongeldig e-mailadres opgegeven.

en: You are not allowed to change your password.
nl: U kunt uw wachtwoord niet wijzigen.

en: Your current password is incorrect.
nl: Uw huidige wachtwoord is onjuist.

en: The reply-to address is invalid.
nl: U heeft een ongeldig antwoordadres opgegeven.

en: A problem occurred while changing your language preference.
nl: Er is een probleem opgetreden bij het instellen van uw taal voorkeur.

en: A problem occurred while changing your unit of length preference.
nl: Er was een probleem met het opslaan van uw voorkeur.

en: The password for the Jobfeed website has been changed by a user of your account. For security reasons, the new password is not sent with this e-mail. To reset it, please use the 'reset password' option on the Jobfeed website.
nl: Het wachtwoord voor de Jobfeed-website is gewijzigd door een gebruiker van uw account. Om veiligheidsredenen wordt het nieuwe wachtwoord niet in deze e-mail verstuurd. Gebruik de 'wachtwoord herstellen'-optie op de Jobfeed-website om het opnieuw in te stellen.

en: Kind regards,
nl: Met vriendelijke groet,

en: The Jobfeed-team
nl: Het Jobfeed-team

en: Your Jobfeed password has been changed.
nl: Uw Jobfeed-wachtwoord is gewijzigd.

en: A problem occurred while setting your new account details.
nl: Er is een probleem opgetreden bij het instellen van uw nieuwe accountgegevens.

en: Your preferences have been changed.
nl: Uw nieuwe instellingen zijn opgeslagen.

en: Ascending
nl: Oplopend

en: Descending
nl: Aflopend

en: Autofilter on column %s
nl: Autofilter op kolom %s

en: Autofilter on columns %s
nl: Autofilter op kolommen %s

en: Sheets split on %s
nl: Werkbladen gesplitst op %s

en: Template deleted
nl: Sjabloon verwijderd

en: Untitled
nl: Geen naam

en: Template saved
nl: Sjabloon bewaard

en: User limit reached
nl: Gebruikerslimiet bereikt

en: The user &quot;%s&quot; already exists.
nl: De gebruiker &quot;%s&quot; bestaat al.

en: The given passwords do not match.
nl: De opgegeven wachtwoorden zijn niet gelijk.

en: The expiration date cannot be in the past.
nl: De vervaldatum kan niet in het verleden liggen.

en: You have already reached the limit of active users.
nl: U heeft de limiet van actieve gebruikers al bereikt.

en: User saved
nl: Gebruiker opgeslagen

en: Already in use
nl: Reeds in gebruik

en: A username is required for the e-mail preview
nl: Voor het e-mailvoorbeeld is een gebruikersnaam vereist

en: User updated
nl: Gebruiker bijgewerkt

en: A problem occurred while clearing the user information.
nl: Er was een probleem met het wissen van de gebruikersinformatie.

en: Please contact Textkernel should the problem persists.
nl: Neem contact op met Textkernel als dit probleem blijft bestaan.

en: You have reached the limit of %d active user with '%%s' privilege. | You have reached the limit of %d active users with '%%s' privilege.
nl[0]: U heeft de limiet van %d actieve gebruiker met het '%%s' privilege bereikt.
nl[1]: U heeft de limiet van %d actieve gebruikers met het '%%s' privilege bereikt.

en: The user and the associated data has been removed. | The users and their associated data have been removed.
nl[0]: De gebruiker en bijbehorende data is verwijderd.
nl[1]: De gebruikers en bijbehorende data zijn verwijderd.

en: You have reached the limit of %d user with '%%s' privilege. | You have reached the limit of %d users with '%%s' privilege.
nl[0]: U heeft het maximum van %d gebruiker met het '%%s' privilege bereikt.
nl[1]: U heeft het maximum van %d gebruikers met het '%%s' privilege bereikt.

en: IP access filters saved
nl: IP toegangsfilters opgeslagen

en: Field
nl: Veld

en: Value
nl: Waarde

en: Match type
nl: Soort match

en: Comment
nl: Commentaar

en: Added by
nl: Toegevoegd door

en: Last edited
nl: Laatst bewerkt

en: Partial
nl: Gedeeltelijk

en: Rule saved
nl: Regel opgeslagen

en: Rules deleted
nl: Regels verwijderd

en: Organization name
nl: Organisatienaam

en: Organization size
nl: Organisatiegrootte

en: Please use the form to indicate what is wrong with the job posting
nl: Geef in het formulier aan wat er niet in orde is met de vacature

en: Your password is too easy to guess. Please choose a stronger password
nl: Uw wachtwoord is makkelijk te raden. Kies een sterker wachtwoord

en: The password must contain at least %s character | The password must contain at least %s characters
nl[0]: Het wachtwoord moet ten minste %s karakter bevatten
nl[1]: Het wachtwoord moet ten minste %s karakters bevatten

en: The password must contain at least %s lower case character: a-z | The password must contain at least %s lower case characters: a-z
nl[0]: Het wachtwoord moet ten minste %s kleine letter bevatten: a-z
nl[1]: Het wachtwoord moet ten minste %s kleine letters bevatten: a-z

en: The password must contain at least %s upper case character: A-Z | The password must contain at least %s upper case characters: A-Z
nl[0]: Het wachtwoord moet ten minste %s hoofdletter bevatten: A-Z
nl[1]: Het wachtwoord moet ten minste %s hoofdletters bevatten: A-Z

en: The password must contain at least %s upper or lower case character: A-Z, a-z | The password must contain at least %s upper or lower case characters: A-Z, a-z
nl[0]: Het wachtwoord moet ten minste %s hoofdletter of kleine letter bevatten: A-Z, a-z
nl[1]: Het wachtwoord moet ten minste %s hoofdletters of kleine letters bevatten: A-Z, a-z

en: The password must contain at least %s digit | The password must contain at least %s digits
nl[0]: Het wachtwoord moet ten minste %s cijfer bevatten
nl[1]: Het wachtwoord moet ten minste %s cijfers bevatten

en: The password must contain at least %s special character: !@#$%%^&*()_+|~-=`{}[]:";'<>?,./ | The password must contain at least %s special characters: !@#$%%^&*()_+|~-=`{}[]:";'<>?,./
nl[0]: Het wachtwoord moet ten minste %s speciale karakter bevatten: !@#$%%^&*()_+|~-=`{}[]:";'<>?,./
nl[1]: Het wachtwoord moet ten minste %s speciale karakters bevatten: !@#$%%^&*()_+|~-=`{}[]:";'<>?,./

en: Report
nl: Rapportage

en: Report description
nl: Rapportage omschrijving

en: Jobs
nl: Vacatures

en: Postings
nl: Advertenties

en: Totals
nl: Totalen

en: User
nl: Gebruiker

en: Created
nl: Aangemaakt

en: Name report
nl: Naam rapportage

en: Search profile
nl: Zoekprofiel

en: Total descending
nl: Totalen aflopend

en: Total ascending
nl: Totalen oplopend

en: Default descending
nl: Standaard aflopend

en: Default ascending
nl: Standaard oplopend

en: Rows field
nl: Rij-velden

en: Sorting
nl: Sortering

en: Limit
nl: Limiet

en: Columns field
nl: Kolom-velden

en: Field 'name' is required.
nl: Veld 'naam' is vereist.

en: My saved jobs
nl: Mijn bewaarde vacatures

en: Total
nl: Totaal

en: Through intermediaries
nl: Via intermediairs

en: Direct employers
nl: Directe werkgevers

en: difference
nl: verschil

en: Changes
nl: Veranderingen

en: Vacancy postings
nl: Vacature-uitingen

en: Week number
nl: Week nummer

en: Jobfeed-standard
nl: Jobfeed-standaard

en: Example
nl: Voorbeeld

en: Between %s and %s
nl: Tussen %s en %s

en: From %s
nl: Van %s

en: To %s
nl: Tot %s

en: Since %s
nl: Vanaf %s

en: Up to %s
nl: Tot en met %s

en: Only active vacancies
nl: Alleen actieve vacatures

en: On
nl: Aan

en: Contact details
nl: Contactgegevens

en: German
nl: Duits

en: English
nl: Engels

en: French
nl: Frans

en: Italian
nl: Italiaans

en: Dutch
nl: Nederlands

en: Portuguese
nl: Portugees

en: Organization labels
nl: Organisatielabels

en: Contact person
nl: Contactpersoon

en: Advertiser name
nl: Adverteerder naam

en: Phone or e-mail
nl: Telefoon of e-mail

en: Last day | Last %d days
nl[0]: Laatste dag
nl[1]: Laatste %d dagen

en: Last week | Last %d weeks
nl[0]: Laatste week
nl[1]: Laatste %d weken

en: Last year | Last %d years
nl[0]: Laatste jaar
nl[1]: Laatste %d jaar

en: Previous month | Previous %d months
nl[0]: Vorige maand
nl[1]: Vorige %d maanden

en: Previous quarter | Previous %d quarters
nl[0]: Vorig kwartaal
nl[1]: Vorige %d kwartalen

en: Previous year | Previous %d years
nl[0]: Vorig jaar
nl[1]: Vorige %d jaren

en: Unsubscribe from this email
nl: Afmelden voor deze e-mail

en: Change requests
nl: Wijzigingsverzoeken

en: If you did not set up this email alert yourself and would like to change the search criteria, please contact your Market IQ account administrator (%s). The account administrator can log in to Market IQ and make the changes.
nl: Als u deze e-mailnotificatie niet zelf hebt ingesteld, en u wilt de zoekcriteria veranderen, neem dan contact op met uw Market IQ accountadministrator (%s). De accountadministrator kan in Market IQ inloggen en de zoekcriteria veranderen.

en: This e-mail alert will stop automatically after %s.
nl: Deze e-mailnotificatie zal automatisch stoppen na %s.

en: If you wish to change this please update your alert configuration %s.
nl: Als u dit wilt veranderen, pas dan %s de instellingen van uw e-mailnotificaties aan.

en: here
nl: hier

en: If you wish to change this please contact your account administrator at %s.
nl: Neem alstublieft contact op met uw accountbeheerder op %s als u dit wilt wijzigen.

en: End date for this alert
nl: Einddatum voor deze notificatie

en: Reset my Market IQ password
nl: Mijn Market IQ wachtwoord herstellen

en: Jobfeed Analytics Report
nl: Market IQ Analytics rapportage

en: no new jobs
nl: geen nieuwe vacatures

en: %s new job | %s new jobs
nl[0]: %s nieuwe vacature
nl[1]: %s nieuwe vacatures

en: %s still active | %s still active [plural]
nl[0]: %s nog actief
nl[1]: %s nog actief

en: Saved search
nl: Bewaarde zoekopdracht

en: Unsubscribed from '%s'
nl: Afgemeld voor '%s'

en: Welcome to Market IQ
nl: Welkom bij Market IQ

en: Invalid interval
nl: Ongeldig interval

en: There was an error in your search query
nl: Er zit een fout in uw zoekopdracht

en: Jobfeed search engine is temporarily unavailable. We apologize for the inconvenience.
nl: De Jobfeed zoekmachine is tijdelijk niet beschikbaar. Onze excuses voor het ongemak.

en: Did you forget to close quotation marks or parenthesis?
nl: Bent u vergeten aanhalingstekens of haakjes te sluiten?

en: Did you forget to open a parenthesis?
nl: Bent u vergeten een haakje te openen?

en: Unexpected close parenthesis
nl: Onverwacht sluit-haakje

en: You cannot only exclude terms
nl: U kunt niet alleen termen uitsluiten

en: The prefix was too short in "%s"
nl: Het voorvoegsel in "%s" is te kort

en: Configure
nl: Configureren

en: XML field
nl: XML veld

en: Description
nl: Omschrijving

en: Username
nl: Gebruikersnaam

en: Password
nl: Wachtwoord

en: Expiration date
nl: Verloopdatum

en: Last activity
nl: Laatste activiteit

en: Use analytics
nl: Gebruik Analytics

en: Excel alerts
nl: Excelnotificaties

en: Manage search form
nl: Zoekformulier beheren

en: Manage export templates
nl: Exportsjablonen beheren

en: Date found
nl: Datum gevonden

en: Date on which the job posting was found
nl: Datum waarop de vacature gevonden is

en: General
nl: Algemeen

en: Period
nl: Periode

en: Date range
nl: Datumbereik

en: From
nl: van

en: Until
nl: t/m

en: Calendar period
nl: Kalenderperiode

en: Months
nl: Maanden

en: Quarters
nl: Kwartalen

en: Years
nl: Jaren

en: Year and week
nl: Jaar en week

en: Week number in which the job posting was found
nl: Weeknummer waarin de vacature gevonden is

en: Title of the job posting
nl: Titel van de vacature

en: Location (city) in which the work is to be performed
nl: Locatie (plaats) waarin het werk uitgevoerd zal worden

en: Normalized profession from the Jobfeed profession taxonomy
nl: Genormaliseerd beroep uit de Jobfeed beroepentaxonomie

en: Profession [search form]
nl: Beroep

en: Refined profession selection
nl: Verfijnde beroepenselectie

en: Job title
nl: Beroepstitel

en: Normalized profession group from the Jobfeed profession taxonomy
nl: Genormaliseerde beroepsgroep uit de Jobfeed beroepentaxonomie

en: Normalized profession class from the Jobfeed profession taxonomy
nl: Genormaliseerde beroepsklasse uit de Jobfeed beroepentaxonomie

en: ISCO code with description
nl: ISCO code met omschrijving

en: Profession code by International Standard Classification of Occupations
nl: Beroepscode volgens de International Standard Classification of Occupations

en: SOC code with description
nl: SOC code met omschrijving

en: Profession code by Standard Occupational Classification
nl: Beroepscode volgens de Standard Occupational Classification

en: Job link (original)
nl: Vacaturelink (origineel)

en: URL on which the job posting was found
nl: URL waarop de vacature gevonden is

en: Job link (cached)
nl: Vacaturelink (bewaard)

en: Copy of the original job stored in Jobfeed
nl: Kopie van de originele vacature bewaard in Jobfeed

en: Website on which the job posting was found
nl: Website waarop de vacature gevonden is

en: Deeplinkable
nl: Deeplinkbaar

en: The URL is a deeplink to the original job posting (yes/no)
nl: De URL is een deeplink naar de originele vacature (ja/nee)

en: Type of website on which the job posting was found (e.g. jobsite, company site)
nl: Type website waarop de vacature gevonden is (b.v. jobsite, bedrijfswebsite)

en: Education level
nl: Opleidingsniveau

en: Education level required for the position
nl: Vereist opleidingsniveau voor de functie

en: Education level derived from profession
nl: Opleidingsniveau afgeleid van het beroep

en: Whether the education level was derived from the profession
nl: Of het opleidingsniveau is afgeleid van het beroep

en: Employment type
nl: Parttime / fulltime

en: Contract type (e.g. permanent, temporary, internship)
nl: Contracttype (b.v. vast, tijdelijk, stage)

en: Working hours (regular/irregular)
nl: Werktijden (regelmatig/onregelmatig)

en: Working hours. Regular when office hours, irregular when outside office hours
nl: Werktijden. Regelmatig indien kantooruren, onregelmatig indien buiten kantooruren

en: Working hours
nl: Werktijden

en: Contact info
nl: Contactinformatie

en: Job has contact information)
nl: Vacature heeft contactinformatie)

en: Working hours (from-to)
nl: Werkuren (van-tot)

en: Minimum and maximum number of working hours per week
nl: Minimum en maximum aantal werkuren per week

en: Working hours (from)
nl: Werkuren (van)

en: Minimum number of working hours per week
nl: Minimum aantal werkuren per week

en: Working hours (to)
nl: Werkuren (tot)

en: Maximum number of working hours per week
nl: Maxmimum aantal werkuren per week

en: Salary (from-to)
nl: Salaris (van-tot)

en: Minimum and maximum salary
nl: Minimum en maximum salaris

en: Salary
nl: Salaris

en: Salary (from)
nl: Salaris (van)

en: Minimum salary
nl: Minimum salaris

en: Salary (to)
nl: Salaris (tot)

en: Maximum salary
nl: Maximum salaris

en: Experience (from-to)
nl: Ervaring (van-tot)

en: Minimum and maximum required number of years of experience
nl: Minimum en maximum vereist aantal jaren ervaring

en: Experience (from)
nl: Ervaring (van)

en: Minimum required number of years of experience
nl: Minimum vereist aantal jaren ervaring

en: Experience (to)
nl: Ervaring (tot)

en: Maximum required number of years of experience
nl: Maximum vereist aantal jaren ervaring

en: Type of advertiser. Direct employer or HR industry.
nl: Type adverteerder. Directe werkgever of HR-industrie.

en: Staffing / Recruitment agency
nl: Intermediair

en: Direct employer
nl: Directe werkgever

en: Employer is anonymous
nl: Werkgever is anoniem

en: The employer is anonymous (yes/no), in case the position is mediated by an agency
nl: De werkgever is anoniem (ja/nee), wanneer de vacature bemiddeld wordt door een intermediair

en: Job contact details
nl: Contactgegevens vacature

en: Advertiser street
nl: Adverteerder straat

en: Advertiser postal code
nl: Adverteerder postcode

en: Location (postal code) of the organization associated with the job posting
nl: Locatie (postcode) van de organisatie behorende bij de vacature

en: Advertiser city
nl: Adverteerder plaats

en: Phone number
nl: Telefoonnummer

en: Fax number
nl: Faxnummer

en: Job reference number
nl: Vacature-referentienummer

en: Application closing date
nl: Sluitingsdatum sollicitaties

en: Date until which job applications can be submitted
nl: Datum tot wanneer sollicitaties verstuurd kunnen worden

en: Name of the organization associated with the job posting (normalized)
nl: Naam van de organisatie behorende bij de vacature (genormaliseerd)

en: Organization name empty
nl: Geen organisatienaam

en: Whether the organization name associatied with the job is empty
nl: De vacature heeft een organisatienaa

en: Normalized profession from the O*NET-SOC 2019 taxonomy
nl: Genormaliseerd beroep uit de O*NET-SOC 2019 beroepentaxonomie

en: Industry of the advertiser
nl: Branche van de adverteerder

en: the categories are Jobfeed-specific
nl: de categorieën zijn Jobfeed-specifiek

en: Approximate number of employees in the organization
nl: Aantal medewerkers in de organisatie (bij benadering)

en: Original text
nl: Originele tekst

en: Text of the original job posting
nl: Text van de originele vacature

en: Job description
nl: Functieomschrijving

en: Section of the job posting that describes the job
nl: Sectie uit de vacature waarin het werk omschreven wordt

en: Employer description
nl: Werkgeveromschrijving

en: Section of the job posting that describes the employer
nl: Sectie uit de vacature waarin de werkgever omschreven wordt

en: Candidate description
nl: Kandidaatomschrijving

en: Section of the job posting that describes what is required from the candidate
nl: Sectie uit de vacature waarin omschreven wordt aan welke eisen de kandidaat moet voldoen

en: Conditions description
nl: Arbeidsvoorwaarden-omschrijving

en: Section of the job posting that contains conditions and benefits
nl: Sectie uit de vacature waarin de arbeidsvoorwaarden worden omschreven

en: Job application description
nl: Sollicitatie-omschrijving

en: Section of the job posting that describes the job application process
nl: Sectie uit de vacature waarin het sollicitatieproces omschreven wordt

en: Expired at date
nl: Verlopen op

en: Expiration date of the job posting (empty when still active)
nl: Vervaldatum van de vacature (leeg indien nog actief)

en: The job posting is no longer available on the original URL (yes/no)
nl: De vacature is niet langer beschikbaar op de originele URL (ja/nee)

en: no
nl: nee

en: yes
nl: ja

en: Only active postings
nl: Alleen actieve vacatures

en: Availability of the job posting on the original URL (active/expired)
nl: Beschikbaarheid van de vacature op de originele URL (actief/verlopen)

en: active
nl: actief

en: expired
nl: verlopen

en: First posting (yes/no)
nl: Eerste uiting (ja/nee)

en: This is the first posting in a series of "duplicate" job postings
nl: Dit is de eerste uiting in een serie van "dubbele" vacature uitingen

en: Duplicates
nl: Dubbelen

en: Has copy on jobsite (yes/no)
nl: Heeft kopie op jobsite (ja/nee)

en: The job posting exists (or has a duplicate) on a jobsite (yes/no)
nl: De vacature staat (of heeft een dubbele) op een jobsite (ja/nee)

en: No copy on jobsite
nl: Geen kopie op jobsite

en: Last changed
nl: Laatst gewijzigd

en: Unix timestamp of the last change of the record in the Jobfeed database. A change means that the job posting has expired or that data has been corrected.
nl: Unix timestamp van de laatste wijziging van het record in de Jobfeed-database. Een verandering betekent dat de vacature is verlopen of dat de gegevens zijn gecorrigeerd.

en: Unique identifier of the job posting within Jobfeed. Used for linking duplicate postings to their original.
nl: Unieke identificatie van de vacature-uiting binnen Jobfeed. Wordt gebruikt om dubbele vacature-uitingen met het origineel te koppelen.

en: Unique job ID
nl: Unieke vacature ID

en: Unique identifier of the job within Jobfeed. All postings with the same job ID represent one job. The job posting with a GUID that is the same as the Unique Job ID is considered "original".
nl: Unieke identificatie van de vacature binnen Jobfeed. Alle vacature-uitingen met hetzelfde unieke vacature ID horen bij dezelfde vacature. De vacature-uiting met een GUID dat hetzelfde is als het unieke vacature ID, wordt als "origineel" aangemerkt.

en: Jobfeed job ID
nl: Jobfeed vacature-ID

en: Unique numeric identifier of the job posting within Jobfeed
nl: Unieke numerieke identificatie van de vacature-uiting binnen Jobfeed

en: Job posting ID
nl: Vacature ID

en: Month (of date found)
nl: Maand (van datum gevonden)

en: Month number in which the job posting was found
nl: Maandnummer waarin de vacature gevonden is

en: Year (of date found)
nl: Jaar (van datum gevonden)

en: Year in which the job posting was found
nl: Jaar waarin de vacature gevonden is

en: Jobfeed feedback link
nl: Jobfeed feedbacklink

en: Link to a form on the Jobfeed website where feedback about the data quality can be submitted.
nl: Link naar een formulier op de Jobfeed-website waarmee feedback over de datakwaliteit verstuurd kan worden.

en: Report error
nl: Meld fout

en: Additional filters
nl: Additionele filters

en: Name of the custom region category
nl: Naam van de categorie uit "mijn regio's"

en: My profession
nl: Mijn beroep

en: Name of the custom profession category
nl: Naam van de categorie uit "mijn beroepen"

en: My education
nl: Mijn opleiding

en: Name of the custom education category
nl: Naam van de categorie uit "mijn opleidingen"

en: Organization Labels
nl: Organisatielabels

en: No labels available yet
nl: Nog geen labels beschikbaar

en: Website Labels
nl: Websitelabels

en: Website labels
nl: Websitelabels

en: Saved jobs
nl: Opgeslagen vacatures

en: Vacancy region
nl: Vacature-regio

en: Region in which the work is to be performed
nl: Regio waarin het werk uitgevoerd zal worden

en: CH: Region
nl: Kanton

en: AT: Region
nl: Staat

en: Vacancy subregion
nl: Vacature provincie

en: Subregion in which the work is to be performed
nl: Subregio waarin het werk uitgevoerd zal worden

en: AT: Subregion
nl: District

en: AMS skills
nl: AMS vaardigheden

en: BE: Region
nl: Gewest

en: BE: Subregion
nl: Provincie

en: CA: Region
nl: Regio

en: Unknown / Abroad
nl: Onbekend / Buitenland

en: DE: Region
nl: Deelstaat

en: LinkedIn ID of organization
nl: LinkedIn-ID van de organisatie

en: Postal code
nl: Postcode

en: Name of the custom industry category
nl: Naam van de categorie uit "mijn branches"

en: ES: Region
nl: Autonome gemeenschap

en: ES: Subregion
nl: Provincie

en: Unassigned
nl: Niet-toegewezen

en: FR: Region
nl: Regio

en: FR: Subregion
nl: Departement

en: National ID (e.g. chamber of commerce number) of the organization associated with the job posting
nl: Nationaal ID (b.v. Kamer van Koophandelnummer) van de organisatie behorende bij de vacature

en: HQ location
nl: HQ plaats

en: HQ region
nl: HQ regio

en: HQ subregion
nl: HQ sub-regio

en: Common
nl: Veelgebruikt

en: IT: Region
nl: Regio

en: Recruitment undesired
nl: Acquisitie niet gewenst

en: Whether recruitment by agencies is undesired
nl: Of bemiddeling door bureau's ongewenst is

en: NL: Region
nl: Provincie

en: Jobfeed organization ID
nl: Jobfeed organisatie-ID

en: Unique identifier for the organization (Jobfeed-specific)
nl: Unieke identificatie van de organisatie (Jobfeed-specifiek)

en: Implementation specific identifier for the organization (Jobfeed-specific)
nl: Implementatie-specifieke ID voor de organisatie (Jobfeed-specifiek)

en: UK: Region
nl: Land

en: UK: Subregion
nl: Provincie

en: State
nl: Staat

en: State in which the work is to be performed
nl: Staat waarin het werk uitgevoerd zal worden

en: US: Region
nl: Staat

en: Market IQ provides a current overview of nearly every new vacancy posted on Internet pages from %s.
nl: Market IQ biedt een actueel overzicht van vrijwel alle nieuwe vacatures die in %s op het internet zijn verschenen.

en: No results found.
nl: Geen resultaten gevonden.

en: %2$s vacancies found in %1$s profession | %2$s vacancies found in %1$s professions
nl[0]: %2$s vacatures gevonden in %1$s beroep
nl[1]: %2$s vacatures gevonden in %1$s beroepen

en: %2$s vacancy found in %1$s profession | %2$s vacancy found in %1$s professions
nl[0]: %2$s vacature gevonden in %1$s beroep
nl[1]: %2$s vacature gevonden in %1$s beroepen

en: My Reports
nl: Mijn rapportages

en: Previous
nl: Vorige

en: Next
nl: Volgende

en: Results per page
nl: Resultaten per pagina

en: Never
nl: Nooit

en: ago
nl: geleden

en: After signing in you will be redirected to the requested page.
nl: Na inloggen wordt u doorgestuurd naar de door u opgevraagde pagina.

en: You have been signed out. Click <a id="signed_out_redirect" href="%s">here</a> to sign back in.
nl: U bent uitgelogd. Klik <a id="signed_out_redirect" href="%s">hier</a> om opnieuw in te loggen.

en: %d month | %d months
nl[0]: %d maand
nl[1]: %d maanden

en: %d year | %d years
nl[0]: %d jaar
nl[1]: %d jaren

en: %d day | %d days
nl[0]: %d dag
nl[1]: %d dagen

en: %d week | %d weeks
nl[0]: %d week
nl[1]: %d weken

en: %d hour | %d hours
nl[0]: %d uur
nl[1]: %d uren

en: %d minute | %d minutes
nl[0]: %d minuut
nl[1]: %d minuten

en: %d second | %d seconds
nl[0]: %d seconde
nl[1]: %d seconden

en: A selection of our customers
nl: Een greep uit onze klanten

en: Spanish
nl: Spaans

en: Table of contents
nl: Inhoudsopgave

en: Back to top
nl: Terug naar het begin

en: No description given for this document
nl: Geen omschrijving beschikbaar voor dit document

en: The document is edited and stored successfully
nl: Het document is met succes bewerkt en opgeslagen

en: The document <strong>[DOCNAME]</strong> does not exist
nl: Het document <strong>[DOCNAME]</strong> bestaat niet

en: The document <strong>[DOCNAME]</strong> could not be deleted due to a script error
nl: Het document <strong>[DOCNAME]</strong> kon door een programmafout niet worden verwijderd

en: The document <strong>[DOCNAME]</strong> has been deleted succesfully
nl: Het document <strong>[DOCNAME]</strong> is succesvol verwijderd

en: In order to delete documents you have to be logged in as administrator
nl: U moet als beheerd ingelogd zijn om dit document te kunnen verwijderen

en: Cannot open index file for writing; the article hasn't been saved.
nl: Kon de het index bestand niet openen om in te schrijven; het artikel is niet opgeslagen.

en: Could not write to index file; the article hasn't been saved.
nl: Kon de het index bestand niet wegschrijven; het artikel is niet opgeslagen.

en: Index file isn't writable; the article hasn't been saved.
nl: Index bestand is niet schrijfbaar; het artikel is niet opgeslagen.

en: The article could not be edited due to an error
nl: Het artikel kon door een fout niet worden bewerkt

en: Content can only be edited by administrators
nl: Inhoud kan alleen door beheerders worden aagepast

en: Privacy statement
nl: Privacy verklaring

en: Rename
nl: Hernoemen

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Change settings
nl: Instellingen aanpassen

en: Show job counts
nl: Aantal vacatures

en: Show posting counts
nl: Aantal advertenties

en: %d results
nl: %d resultaten

en: Totals descending
nl: Totalen aflopend

en: Remove field
nl: Veld verwijderen

en: The chosen field limits are too high. Please reduce the limits so that the maximum number of values in the report is %s or less.
nl: De gekozen limieten per veld zijn te hoog. Verlaag de limieten zodat de rapportage niet meer dan %s waardes bevat.

en: Your report has been updated
nl: Uw rapportage is aangepast

en: Report not found
nl: Rapportage niet gevonden

en: Could not load report
nl: Kon de rapportage niet laden

en: Could not save report, please try again
nl: De rapportage kon niet worden geladen, probeer het opnieuw

en: Failed to generate Excel file
nl: Genereren van Excelbestand is mislukt

en: Failed to generate Excel file. Please reduce the limits configured in your report
nl: Genereren van Excelbestand is mislukt. Verlaag de geconfigureerde limieten van uw rapportage

en: New report
nl: Nieuwe rapportage

en: Save
nl: Bewaar

en: Exit full screen (esc)
nl: Volledig scherm sluiten (esc)

en: Full screen
nl: Volledig scherm

en: Count
nl: Aantal

en: Expand all
nl: Alles uitklappen

en: Click to add rows
nl: Klik om rijen toe te voegen

en: Rows
nl: Rijen

en: Add field...
nl: Veld toevoegen...

en: Columns
nl: Kolommen

en: No columns
nl: Geen kolommen

en: Options
nl: Opties

en: Toggle percentages
nl: Percentages verbergen / weergeven

en: Please choose columns first
nl: Selecteer eerst kolommen

en: %s jobs found. Please select fields to create a report.
nl: %s vacatures gevonden. Selecteer velden om een rapportage te maken.

en: %s postings found. Please select fields to create a report.
nl: %s advertenties gevonden. Selecteer velden om een rapportage te maken.

en: No results
nl: Geen resultaten

en: This preview is limited to %d values per field. Click Download for a full report.
nl: Dit voorbeeld is beperkt tot %d waarden per veld. Klik Download voor een volledige rapportage.

en: The job counts may not add up to the totals, because some of the fields you selected can have multiple values for one job.
nl: De aantallen vacatures tellen mogelijk niet op tot de totalen: sommige velden die u heeft geselecteerd hebben mogelijk meerdere waarden per vacature.

en: My Analytics reports
nl: Mijn Analytics rapportages

en: Save report
nl: Rapportage bewaren

en: %d result | %d results
nl[0]: %d resultaat
nl[1]: %d resultaten

en: The report '%s' has been saved. You can find it in My Reports.
nl: De rapportage '%s' is opgeslagen. U kunt het vinden in Mijn rapportages.

en: The report '%s' has been updated. You can find it in My Reports.
nl: De rapportage '%s' is bijgewerkt. U kunt deze vinden in Mijn rapportages.

en: Provide a name...
nl: Geef een naam op...

en: Please provide a name to continue
nl: Geef een naam op om verder te gaan

en: This name is already in use
nl: Deze naam is reeds in gebruik

en: Update existing report
nl: De bestaande rapportage bijwerken

en: copy
nl: kopie

en: Save as a new report
nl: Opslaan als nieuwe rapportage

en: Report e-mail
nl: Rapportage e-mail

en: Hide settings
nl: Instellingen verbergen

en: Edit settings
nl: Instellingen aanpassen

en: E-mail (%2$s) to %1$s
nl: E-mail (%2$s) naar %1$s

en: No report e-mail configured.
nl: Geen rapportage e-mail geconfigureerd.

en: We will send an email with an Excel file for your Analytics report. Please note that if your analytics report has a search with a fixed date range, the output will not change.
nl: Wij zullen u een e-mail sturen met een Excel bestand voor uw Analytics rapportage. Let op dat als uw rapportage een zoekopdracht met vast datumbereik heeft, het resultaat niet zal veranderen.

en: Frequency
nl: Frequentie

en: Recipient(s)
nl: Ontvanger(s)

en: E-mail (%3$s) to %2$s and one more recipient | E-mail (%3$s) to %2$s and %1$s more recipients
nl[0]: E-mail (%3$s) naar %2$s en één andere ontvanger
nl[1]: E-mail (%3$s) naar %2$s en %1$s andere ontvangers

en: Search reports...
nl: Rapportage zoeken...

en: Last modification date
nl: Datum laatste wijziging

en: Could not load reports
nl: Kon rapportages niet laden

en: No reports found
nl: Geen rapportages gevonden

en: Announcements
nl: Mededelingen

en: All results
nl: Alle resultaten

en: Organizations
nl: Organisaties

en: Number of organizations names provided exceeds the maximum allowed
nl: Er zijn meer organisatienamen ingevoerd dan toegestaan

en: %d organization name provided | %d organization names provided
nl[0]: %d organisatienaam ingevoerd
nl[1]: %d organisatienamen ingevoerd

en: Not yet available for Jobfeed Insights
nl: Nog niet beschikbaar voor Jobfeed Insights

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Export
nl: Exporteer

en: Choose a template
nl: Selecteer een exportsjabloon

en: Notification
nl: Notificatie

en: Error
nl: Fout

en: Warning
nl: Waarschuwing

en: Close
nl: Sluiten

en: Preview results
nl: Resultaten inzien

en: Back
nl: Terug

en: No preference
nl: Geen voorkeur

en: Show all search options
nl: Toon alle zoekopties

en: Search
nl: Zoek

en: Save search
nl: Zoekopdracht bewaren

en: The start date is invalid
nl: De begindatum is ongeldig

en: The start date cannot be earlier than %s
nl: De startdatum kan niet vroeger zijn dan %s

en: The start date cannot be later than %s
nl: De startdatum kan niet later zijn dan %s

en: The end date is invalid
nl: De einddatum is ongeldig

en: The end date cannot be earlier than %s
nl: De einddatum kan niet vroeger zijn dan %s

en: The end date cannot be later than %s
nl: De einddatum kan niet later zijn dan %s

en: Click here for help regarding this field
nl: Klik voor een uitleg van dit veld

en: Click to see jobs
nl: Klik om vacatures te bekijken

en: Loading...
nl: Laden...

en: Week of %s
nl: Week van %s

en: This city
nl: Deze plaats

en: Unspecified
nl: Niet gespecificeerd

en: The amount of exportable vacancies is limited to %d
nl: Het aantal te exporteren vacatures is gelimiteerd tot %d

en: %s job | %s jobs
nl[0]: %s vacature
nl[1]: %s vacatures

en: %s posting | %s postings
nl[0]: %s advertentie
nl[1]: %s advertenties

en: Label your selection
nl: Uw selectie labelen

en: Apply an existing label
nl: Een bestaand label toepassen

en: Create and apply a new label
nl: Pas een nieuw label toe

en: Label name...
nl: Label naam...

en: Custom frequency...
nl: Aangepaste frequentie...

en: E-mail address(es)...
nl: E-mailadres(sen)...

en: Add
nl: Toevoegen

en: Remove
nl: Verwijderen

en: Visited vacancies
nl: Bekeken vacatures

en: Last visit
nl: Laatste bezoek

en: Job
nl: Vacature

en: Recipient
nl: Ontvanger

en: None
nl: Geen

en: Send alert on
nl: Notificatie sturen op

en: Done
nl: Klaar

en: Indicate when this alert should end
nl: Geef aan wanneer deze notificatie moet eindigen

en: After
nl: Na

en: The folder '%s' has been created.
nl: De map '%s' is aangemaakt.

en: The folder '%s' has been updated.
nl: De map '%s' is bijgewerkt.

en: E-mail alert
nl: E-mailnotificatie

en: We will send an email with an overview of the jobs in this folder.
nl: We zullen u een email sturen met een overzicht van vacatures in deze map.

en: Could not delete selected items, please try again.
nl: Kon de geselecteerde items niet verwijderen, probeer het alstublieft opnieuw.

en: Could not load results, please try again.
nl: Kon de resultaten niet laden, probeer het alstublieft opnieuw.

en: Analytics reports
nl: Analytics rapportages

en: The selected search has been removed | The selected searches have been removed
nl[0]: De geselecteerde zoekopdracht is verwijderd
nl[1]: De geselecteerde zoekopdrachten zijn verwijderd

en: The selected folder has been removed | The selected folders have been removed
nl[0]: De geselecteerde map is verwijderd
nl[1]: De geselecteerde mappen zijn verwijderd

en: The selected report has been removed | The selected reports have been removed
nl[0]: De geselecteerde rapportage is verwijderd
nl[1]: De geselecteerde rapportages zijn verwijderd

en: Removed one item | Removed %d items
nl[0]: Één item verwijderd
nl[1]: %d items verwijderd

en: Deselect all
nl: Alles deselecteren

en: Select all
nl: Alles selecteren

en: Alert
nl: Notificatie

en: Last modified
nl: Laatst gewijzigd

en: Shared by %s
nl: Gedeeld door %s

en: The search '%s' has been saved. You can find it in My Reports.
nl: De zoekopdracht '%s' is opgeslagen. U kunt deze vinden in Mijn rapportages.

en: The search '%s' has been updated. You can find it in My Reports.
nl: De zoekopdracht '%s' is bijgewerkt. U kunt deze vinden in Mijn rapportages.

en: Preview
nl: Bekijk voorbeeld

en: Ends after %s
nl: Eindigt na %s

en: Edit
nl: Bewerken

en: Set an end date
nl: Stel een einddatum in

en: End date
nl: Einddatum

en: Set a custom frequency
nl: Aangepaste frequentie instellen

en: Close preview
nl: Voorvertoning sluiten

en: We will send an email with links to new jobs matching your query.
nl: Wij zullen u een e-mail sturen met links naar nieuwe vacatures voor uw zoekopdracht.

en: Also e-mail when no new matching jobs have been found.
nl: E-mail ook als er geen nieuwe vacatures zijn gevonden.

en: Also e-mail for jobs still active after
nl: E-mail ook vacatures die nog actief zijn na

en: Excel alert
nl: Excelnotificatie

en: We will send an email with an Excel file containing new jobs matching you query.
nl: Wij zullen u een e-mail sturen met een Excel bestand met nieuwe vacatures voor uw zoekopdracht.

en: Excel template
nl: Excelsjabloon

en: Update existing saved search
nl: De bestaande zoekopdracht bijwerken

en: Save as a new search
nl: Opslaan als nieuwe zoekopdracht

en: This saved search was created by another user. This will create a copy as you cannot modify the original.
nl: Deze zoekopdracht is door een andere gebruiker gemaakt. Er zal een kopie worden gemaakt, omdat u het origineel niet kunt wijzigen.

en: Please note: the account administrator can load your saved searches and folders, but cannot modify them.
nl: Let op: de accountbeheerder kan uw bewaarde zoekopdrachten en mappen zien, maar niet wijzigen.

en: Please note: users within this account can load your saved searches, but cannot modify them.
nl: Let op: gebruikers binnen dit account kunnen uw bewaarde zoekopdrachten laden, maar niet wijzigen.

en: Alerts
nl: Notificaties

en: E-mail alert (%2$s) to %1$s
nl: E-mailnotificatie (%2$s) naar %1$s

en: Excel alert (%2$s) to %1$s
nl: Excelnotificatie (%2$s) naar %1$s

en: No alerts configured.
nl: Geen notificaties ingesteld.

en: E-mail alert (%3$s) to %2$s and one more recipient | E-mail alert (%3$s) to %2$s and %1$s more recipients
nl[0]: E-mailnotificatie (%3$s) naar %2$s en één andere ontvanger
nl[1]: E-mailnotificatie (%3$s) naar %2$s en %1$s andere ontvangers

en: Excel alert (%3$s) to %2$s and one more recipient | Excel alert (%3$s) to %2$s and %1$s more recipients
nl[0]: Excelnotificatie (%3$s) naar %2$s en één andere ontvanger
nl[1]: Excelnotificatie (%3$s) naar %2$s en %1$s andere ontvangers

en: Delete selected items
nl: Geselecteerde items verwijderen

en: Showing all results
nl: Alle resultaten

en: Showing %1$s - %2$s of %3$s results
nl: Resultaten %1$s - %2$s van %3$s

en: Delete one item | Delete %s items
nl[0]: Één item verwijderen
nl[1]: %s items verwijderen

en: An error occurred while counting jobs in your folders. Please try again later.
nl: Een probleem heeft zich voorgedaan bij het tellen van vacatures in uw map. Probeert u het later opnieuw.

en: No saved jobs
nl: Geen opgeslagen vacatures

en: No folders found
nl: Geen mappen gevonden

en: No folders found that match your keywords
nl: Geen mappen gevonden die overeenkomen met uw sleutelwoorden

en: Click to load
nl: Klik om te laden

en: My folders
nl: Mijn mappen

en: Other users in this account can see which jobs you saved.
nl: Andere gebruikers in dit account kunnen zien welke vacatures u heeft opgeslagen.

en: Filter by folder name
nl: Filteren op mapnaam

en: New folder
nl: Nieuwe map

en: %s saved job | %s saved jobs
nl[0]: %s opgeslagen vacature
nl[1]: %s opgeslagen vacatures

en: Are you sure you want to delete the selected folder? | Are you sure you want to delete the selected folders?
nl[0]: Weet u zeker dat u de geselecteerde map wilt verwijderen?
nl[1]: Weet u zeker dat u de geselecteerde mappen wilt verwijderen?

en: No reports found that match your keywords
nl: Geen rapportages gevonden die overeenkomen met uw sleutelwoorden

en: My reports
nl: Mijn rapportages

en: Filter by name or recipient e-mail
nl: Filteren op naam of e-mailadres ontvanger

en: Are you sure you want to delete the selected report? | Are you sure you want to delete the selected reports?
nl[0]: Weet u zeker dat u de geselecteerde rapportage wilt verwijderen?
nl[1]: Weet u zeker dat u de geselecteerde rapportages wilt verwijderen?

en: An error occurred while counting results for your searches. Please try again later.
nl: Een probleem heeft zich voorgedaan bij het tellen van resultaten voor uw zoekopdrachten. Probeert u het later opnieuw.

en: No jobs in the last week
nl: Geen vacatures in de laatste week

en: %d visited
nl: %d bezocht

en: No saved searches found
nl: Geen opgeslagen zoekopdrachten gevonden

en: No saved searches found that match your keywords
nl: Geen zoekopdrachten gevonden die overeenkomen met uw sleutelwoorden

en: My searches
nl: Mijn zoekopdrachten

en: Your searches are shared with other users in this account, but only you can modify them.
nl: Uw zoekopdrachten zijn gedeeld met andere gebruikers in dit account, maar alleen u kunt ze aanpassen.

en: Your searches are shared with the account administrator, but only you can modify them.
nl: Uw zoekopdrachten zijn gedeeld met de accountbeheerder, maar alleen u kunt ze aanpassen.

en: %s job in the last week | %s jobs in the last week
nl[0]: %s vacature in de laatste week
nl[1]: %s vacatures in de laatste week

en: Are you sure you want to delete the selected search? | Are you sure you want to delete the selected searches?
nl[0]: Weet u zeker dat u de geselecteerde zoekopdracht wilt verwijderen?
nl[1]: Weet u zeker dat u de geselecteerde zoekopdrachten wilt verwijderen?

en: Filter by user
nl: Filteren op gebruiker

en: Filter results
nl: Resultaten filteren

en: %s per page
nl: %s per pagina

en: Showing first %d organizations
nl: De eerste %d organisaties worden getoond

en: %s organization | %s organizations
nl[0]: %s organisatie
nl[1]: %s organisaties

en: Main activity
nl: Kernactiviteit

en: National ID
nl: KvK nummer

en: Select professions
nl: Selecteer beroepen

en: %d profession selected | %d professions selected
nl[0]: %d beroep geselecteerd
nl[1]: %d beroepen geselecteerd

en: Learn more
nl: Meer informatie

en: Jobfeed uses cookies to ensure that we deliver the best experience on our website.
nl: Jobfeed maakt gebruik van cookies om u de beste ervaring op onze website te bieden.

en: By using our website, you agree to our use of cookies.
nl: Door onze website te gebruiken gaat u akkoord met ons gebruik van cookies.

en: Accept
nl: Akkoord

en: Loading
nl: Laden

en: Create list...
nl: Lijst maken...

en: Sort
nl: Sorteer

en: By date descending
nl: Op datum aflopend

en: By date ascending
nl: Op datum oplopend

en: %d per page
nl: %d per pagina

en: %d results per page
nl: %d resultaten per pagina

en: Edit templates
nl: Exportsjablonen aanpassen

en: Page %d
nl: Pagina %d

en: Go to week overview
nl: Ga naar weekoverzicht

en: Week overview
nl: Weekoverzicht

en: View all jobs
nl: Bekijk alle vacatures

en: %d postal code | %d postal codes
nl[0]: %d postcode
nl[1]: %d postcodes

en: %d location | %d locations
nl[0]: %d plaats
nl[1]: %d plaatsen

en: %s organization found | %s organizations found
nl[0]: %s organisatie gevonden
nl[1]: %s organisaties gevonden

en: %s website found | %s websites found
nl[0]: %s website gevonden
nl[1]: %s websites gevonden

en: Please note: The postal code of the advertiser is used. This postal code could be missing or different from the actual place of work.
nl: Let op: De exacte postcode van de adverteerder wordt gebruikt. Deze postcode kan ontbreken of verschillend zijn van de daadwerkelijke standplaats.

en: Find all jobs in the general area of a postal code
nl: Vind alle vacatures in de buurt van deze postcode

en: Did you want to search on postal code?
nl: Wilde u zoeken op postcode?

en: Yes, only show me jobs posted by advertisers with this exact postal code
nl: Ja, toon alleen vacatures voor deze specifieke postcode. Hiervoor wordt de postcode van de adverteerder gebruikt

en: Results for
nl: Resultaten voor

en: Also saved by
nl: Ook opgeslagen door

en: Save job
nl: Vacature bewaren

en: View details
nl: Details

en: Original
nl: Origineel

en: View original
nl: Origineel

en: Maintenance
nl: Onderhoud

en: JOB DETAILS
nl: DETAILS

en: Labels applied to this organization
nl: Labels voor deze organisatie

en: Email
nl: E-mail

en: Labels applied to this website
nl: Labels voor deze website

en: Sources
nl: Bronnen

en: Link is not available
nl: Link is niet beschikbaar

en: Expired at %s
nl: Verlopen op %s

en: No job abstract available
nl: Geen vacatureomschrijving beschikbaar

en: more
nl: meer

en: View jobs
nl: Bekijk vacatures

en: Filter [the options]
nl: Filteren

en: None available
nl: Geen opties

en: All selected
nl: Alles geselecteerd

en: %d selected
nl: %d geselecteerd

en: No matches
nl: Geen resultaten

en: IT skill
nl: IT vaardigheid

en: Professional skill
nl: Professionele vaardigheid

en: Soft skill
nl: Sociale vaardigheid

en: Language skill
nl: Taalvaardigheid

en: A maximum of %d different skills can be selected
nl: Er kan een maximum van %d verschillende vaardigheden worden geselecteerd

en: Select skills
nl: Selectie van vaardigheden

en: %d skill selected | %d skills selected
nl[0]: %d vaardigheid geselecteerd
nl[1]: %d vaardigheden geselecteerd

en: Login failed. Try to refresh the page.
nl: Inloggen mislukt. Probeer de pagina opnieuw te laden.

en: No suggestions
nl: Geen suggesties

en: Search with keywords
nl: Zoek met trefwoorden

en: Clear all
nl: Alle verwijderen

en: Export this vacancy
nl: Exporteer deze vacature

en: Are you sure you want to transfer this vacancy to your system?
nl: Weet u zeker dat u deze vacature naar uw systeem wilt sturen?

en: Provide an e-mail address
nl: Vul een e-mailadres in

en: Create list
nl: Lijst maken

en: An error occurred while fetching data. Please try again later.
nl: Er is iets fout gegaan. Probeer het later nog eens.

en: Searching organizations, please wait as this may take a while
nl: Aan het zoeken naar organisaties. Dit kan even duren... een moment geduld alstublieft

en: Label is successfully applied
nl: Het label is succesvol toegepast

en: Create lists of your customers, prospects or competitors to follow their job posting activity. Provide a label for your list and enter organization names below.
nl: Maak lijsten van uw klanten, prospects of concurrenten om hun advertentiegedrag te volgen. Geef een naam op voor uw lijst en voer vervolgens organisatienamen in.

en: Label for your list
nl: Label voor uw lijst

en: Enter a label name...
nl: Voer een labelnaam in ...

en: Suggestions
nl: Suggesties

en: My Customers
nl: Mijn klanten

en: My Prospects
nl: Mijn prospects

en: My Competitors
nl: Mijn concurrenten

en: Organization names
nl: Organisatienamen

en: Please add names of all organizations you want to label, separated by new lines. A maximum of %d organization names is allowed.
nl: Voeg de namen toe van alle organisaties die u wilt labelen, elk op een nieuwe regel. Er zijn maximaal %d organisatienamen toegestaan.

en: Continue
nl: Doorgaan

en: No organization names provided
nl: Geen organisatienamen gegeven

en: Review matches
nl: Resultaten controleren

en: The organization names you provided resulted in the following matches. Please review the list of organizations below and click 'Apply Label' to finish.
nl: De ingevoerde organisatienamen hebben de volgende resultaten opgeleverd. Controleer de lijst van organisaties hieronder en klik 'Label toepassen' om af te ronden.

en: Apply label
nl: Label toepassen

en: Matching organizations
nl: Gevonden organisaties

en: Selected organizations will be labeled as %s
nl: Geselecteerde organisaties worden gelabeld als %s

en: You can filter on your label in the search form
nl: U kunt in het zoekformulier filteren op uw label

en: %1$d / %2$d matches selected
nl: %1$d / %2$d resultaten geselecteerd

en: No match found
nl: Geen overeenkomst gevonden

en: %d organization could not be matched | %d organizations could not be matched
nl[0]: Geen overeenkomsten gevonden voor %d organisatie
nl[1]: Geen overeenkomsten gevonden voor %d organisaties

en: You may still send the vacancy if you are sure the e-mail address is correct.
nl: U kunt de vacature alsnog verzenden als u zeker weet dat het e-mailadres correct is.

en: A problem occurred while validating this e-mail address
nl: Er was een probleem bij het valideren van dit e-mailadres

en: No jobs selected
nl: Geen vacatures geselecteerd

en: The end date should be greater than the start date.
nl: De einddatum moet na de startdatum zijn.

en: The end date cannot be beyond today.
nl: De einddatum kan niet in de toekomst liggen.

en: Pin search form
nl: Zoekformulier vastzetten

en: Unpin search form
nl: Zoekformulier losmaken

en: Please wait
nl: Een moment

en: Enter one or more e-mail addresses (separated by comma) or %sedit in list view
nl: Vul een of meer e-mailadressen in (gescheiden door komma) of %sbewerk in lijstweergave

en: Enter one or more e-mail addresses, separated by new line or by comma
nl: Vul een of meer e-mailadressen in, gescheiden door regeleinden of komma

en: Manage recipient list
nl: Beheer ontvangerslijst

en: The following e-mail addresses are invalid
nl: De volgende e-mailadressen zijn niet geldig

en: The name cannot be empty.
nl: De naam mag niet leeg zijn.

en: The username &quot;%s&quot; is too short. At least 2 characters are required.
nl: Het gebruikersnaam &quot;%s&quot; is te kort. Een minimum van 2 karakters is vereist.

en: The name &quot;%s&quot; contains invalid characters.
nl: De naam &quot;%s&quot; bevat verkeerde tekens.

en: Only the following characters are allowed: &quot;a - z&quot;, &quot;A - Z&quot;, &quot;_&quot;, &quot;-&quot; and &quot;!&quot;.
nl: De volgende karakters zijn toegestaan: &quot;a - z&quot;, &quot;A - Z&quot;, &quot;_&quot;, &quot;-&quot; en &quot;!&quot;.

en: The name '%s' is already in use.
nl: De naam '%s' is al in gebruik.

en: The password is too short. At least 3 characters are required.
nl: Het wachtwoord is te kort. Een minimum van 3 karakters is vereist.

en: You may still add the user if the e-mail address is correct.
nl: De gebruiker mag alsnog toegevoegd worden als het e-mailadres klopt.

en: A problem occurred while storing your site suggestion
nl: Er is een probleem opgetreden bij opslaan van uw website voorstel

en: You need to select at least one profession.
nl: U dient minimaal één beroep te selecteren.

en: You may still update the user if the e-mail address is correct.
nl: De gebruiker mag alsnog bijgewerkt worden als het e-mailadres klopt.

en: A problem occurred while changing the user information.
nl: Er was een probleem met het aanpassen van de gebruikersinformatie.

en: A problem occurred while deleting the selected users.
nl: Er is een probleem opgetreden bij het verwijderen van de geselecteerde gebruikers.

en: You need to select one or more users in order to delete them.
nl: U moet eerst een of meerdere gebruikers selecteren om deze te verwijderen.

en: Delete query '%s'?
nl: Query '%s' verwijderen?

en: Please choose a template
nl: Kies een sjabloon

en: Something went wrong while generating your excel report, please contact Textkernel if this problem persists.
nl: Er is iets mis gegaan tijdens het genereren van uw excel rapportage. Neem contact op met Textkernel als dit probleem blijft.

en: A problem occurred while loading your categories.
nl: Er was een probleem met het laden van uw categorieën.

en: You did not select any job postings
nl: Er zijn geen vacatures geselecteerd

en: Please confirm re-extraction of the selected results
nl: De geselecteerde resultaten zullen opnieuw worden geëxtraheerd

en:  and %d other locations
nl:  en %d andere locaties

en: employees
nl: medewerkers

en: More
nl: Meer

en: Less
nl: Minder

en: You cannot hide all search options.
nl: U kunt alle zoekopties niet verbergen.

en: A problem occurred while updating your settings.
nl: Er is een onbekend probleem opgetreden bij het veranderen van uw instellingen.

en: (%d&nbsp;visited)
nl: (%d&nbsp;bekeken)

en: %d&nbsp;saved
nl: %d&nbsp;bewaard

en: Are you sure you wish to delete the selected user? | Are you sure you wish to delete these %d users?
nl[0]: Weet u zeker dat u de geselecteerde gebruiker wilt verwijderen?
nl[1]: Weet u zeker dat u de %d geselecteerde gebruikers wilt verwijderen?

en: %d result in the last week | %d results in the last week
nl[0]: %d resultaat in de laatste week
nl[1]: %d resultaten in de laatste week

en: An unexpected problem occurred while %s.
nl: Er was een probleem tijdens %s.

en: Please contact Textkernel should the problem persist.
nl: Neem contact op met Textkernel als dit probleem blijft bestaan.

en: while rearranging your categories
nl: het herindelen van uw menu items

en: while opening your categories
nl: het openen van uw categorie

en: New category
nl: Nieuwe categorie

en: New subcategory
nl: Nieuwe subcategorie

en: A problem occurred while saving your category.
nl: Er was een probleem met het opslaan van uw indeling.

en: The name '%s' contains invalid characters.
nl: De naam '%s' bevat verkeerde tekens.

en: while changing your category
nl: het veranderen van uw categorie

en: This category can't be deleted because it's used in the following:
nl: Deze categorie kan niet worden verwijderd omdat die reeds wordt gebruikt:

en: Saved searches
nl: Bewaarde zoekopdrachten

en: while deleting your category
nl: het verwijderen van uw categorie

en: An unexpected problem occurred while searching.
nl: Er was een probleem tijdens het zoeken.

en: storing your category
nl: het opslaan van uw categorie

en: The category could not be stored.
nl: Deze categorie kan niet worden opgeslagen.

en: performing this action
nl: het uitvoeren van deze actie

en: loading your categories
nl: het herladen van uw categorie

en: You may lose your work. Are you sure?
nl: Uw werk gaat mogelijk verloren. Doorgaan?

en: Changes will affect existing saved searches
nl: Wijzigingen zullen effect hebben op bewaarde zoekopdrachten

en: This classification is used in:
nl: Deze indeling wordt gebruikt in:

en: storing your draft version
nl: het opslaan van uw kladversie

en: activating your categories
nl: het activeren van uw indeling

en: The subcategory could not be created.
nl: Deze subcategorie kan niet worden aangemaakt.

en: Category can have sub-categories only when it is not containing assigned items.
nl: Een hoofdcategorie kan geen subcategorieën bevatten als er al items zijn.

en: Please provide a name for your label.
nl: Geef alstublieft een naam voor het label.

en: Could not apply label, please try again.
nl: Het label kon niet worden toegepast, probeer het opnieuw.

en: Could not remove label, please try again.
nl: Het label kon niet worden verwijderd, probeer het opnieuw.

en: Please provide your current password to save any changes.
nl: Geef uw huidige wachtwoord om wijzigingen op te slaan.

en: You cannot enter a 'date from' preceding '%s'.
nl: U kunt geen begindatum opgeven voor '%s'.

en: The date '%s' is not a valid date with to the 'DD-MM-YYYY' format.
nl: De datum '%s' is geen geldige datum in het formaat 'DD-MM-JJJJ'.

en: You cannot enter a 'date to' preceding '%s'.
nl: U kunt geen einddatum opgeven voor '%s'.

en: The 'date to' (%s) should come after 'date from' (%s).
nl: De einddatum '%s' moet na de begindatum '%s' komen.

en: The name for %s cannot be empty.
nl: De naam van %s mag niet leeg zijn.

en: the folder
nl: de map

en: The name for %s is incorrect.
nl: De naam van %s is incorrect.

en: Only letters, numbers, spaces, commas, periods and dashes are allowed.
nl: Er zijn alleen letters, cijfers, spaties, komma's, punten en streepjes toegestaan.

en: %s already exists.
nl: %s bestaat al.

en: A problem occurred while changing your preferences.
nl: Er was een probleem met het opslaan van uw instellingen.

en: Could not load job details
nl: De vacaturegegevens konden niet worden geladen

en: daily
nl: dagelijks

en: working days
nl: werkdagen

en: weekly
nl: wekelijks

en: monthly
nl: maandelijks

en: Every week on %s
nl: Elke week op %s

en: Please enter a valid e-mail address
nl: Voer een geldig e-mailadres in a.u.b.

en: No e-mail
nl: Geen e-mail

en: Daily e-mail
nl: Dagelijkse e-mail

en: Working days (Mon-Fri)
nl: Werkdagen (Ma-Vr)

en: Weekly e-mail (Monday)
nl: Wekelijks (op maandag)

en: Monthly e-mail (1st of the month)
nl: Maandelijkse e-mail (1e van de maand)

en: One day per week | %d days per week
nl[0]: Elke week op %s
nl[1]: %d dagen per week

en: Invalid query: %s
nl: Ongeldige invoer: %s

en: An error occurred, please try again or contact your account manager in case the problem persists.
nl: Er heeft zich een fout voorgedaan. Probeer het later opnieuw, of neem contact op met uw accountmanager indien het probleem aanhoudt.

en: This combination of fields is not supported.
nl: Deze combinatie van velden wordt niet ondersteund.

en: today
nl: vandaag

en: yesterday
nl: gisteren

en: Sign in
nl: Inloggen

en: Account name
nl: Accountnaam

en: Forgot the password?
nl: Wachtwoord vergeten?

en: Cookies must be enabled in order to login
nl: Cookies moeten zijn ingeschakeld om in te loggen

en: Settings
nl: Instellingen

en: Online: %d of %d
nl: Ingelogd: %d van %d

en: My jobs
nl: Mijn vacatures

en: Account administration
nl: Account administratie

en: Sign out
nl: Log uit

en: Your browser is not supported
nl: Uw browser wordt niet ondersteund

en: You are using an outdated browser that Jobfeed does no longer support. Please consider updating your browser for a better experience and increased security.<br />Jobfeed currently supports Microsoft Internet Explorer 9 and above.
nl: U gebruikt een verouderde browser welke Jobfeed niet langer ondersteunt. Wij verzoeken u uw browser bij te werken voor een betere ervaring.<br /> Jobfeed ondersteunt momenteel Internet Explorer 9 en nieuwer.

en: Information
nl: Informatie

en: Sunday
nl: zondag

en: Monday
nl: maandag

en: Tuesday
nl: dinsdag

en: Wednesday
nl: woensdag

en: Thursday
nl: donderdag

en: Friday
nl: vrijdag

en: Saturday
nl: zaterdag

en: January
nl: januari

en: February
nl: februari

en: March
nl: maart

en: April
nl: april

en: May
nl: mei

en: June
nl: juni

en: July
nl: juli

en: August
nl: augustus

en: September
nl: september

en: October
nl: oktober

en: November
nl: november

en: December
nl: december

en: profession [search form]
nl: beroep

en: profession group
nl: beroepsgroep

en: profession class
nl: beroepsklasse

en: my professions
nl: mijn beroepen

en: isco code
nl: ISCO code

en: City / Postal code
nl: Plaats / Postcode

en: city / postal code
nl: plaats / postcode

en: city
nl: plaats

en: postal code
nl: postcode

en: Region
nl: Provincie

en: region
nl: provincie

en: Subregion
nl: Provincie

en: subregion
nl: provincie

en: my regions
nl: mijn regio's

en: education
nl: opleiding

en: my educations
nl: mijn opleidingen

en: employment type
nl: dienstverband

en: contract type
nl: contracttype

en: working hours
nl: werktijden

en: salary
nl: salaris

en: organization
nl: organisatie

en: My organizations
nl: Mijn organisaties

en: my organizations
nl: mijn organisaties

en: hq location
nl: hq plaats

en: hq region
nl: hq regio

en: hq subregion
nl: hq sub-regio

en: my hq regions
nl: mijn hq regio's

en: advertiser type
nl: type adverteerder

en: contact details
nl: contactgegevens

en: industry
nl: branche

en: my industries
nl: mijn branches

en: number of employees
nl: aantal medewerkers

en: National Organization ID
nl: KvK-nummer

en: national organization ID
nl: KvK-nummer

en: source type
nl: bron type

en: date
nl: datum

en: period
nl: periode

en: date range
nl: datumbereik

en: calendar period
nl: kalenderperiode

en: only active vacancies
nl: alleen actieve vacatures

en: no copy on jobsite
nl: geen kopie op jobsite

en: additional filters
nl: additionele filters

en: AMS Skills
nl: AMS vaardigheden

en: FR: region
nl: regio

en: FR: subregion
nl: departement

en: NL: region
nl: provincie

en: DE: region
nl: deelstaat

en: DE: Subregion
nl: provincie

en: DE: subregion
nl: provincie

en: BE: region
nl: gewest

en: BE: subregion
nl: provincie

en: IT: Subregion
nl: provincie

en: IT: subregion
nl: provincie

en: AT: region
nl: staat

en: AT: subregion
nl: district

en: US: region
nl: staat

en: New website...
nl: Nieuwe website...

en: The requested website is already known as '%s'.
nl: De aangevraagde website is alreeds bekend onder '%s'.

en: You have already requested the website '%s'.
nl: De website '%s' is alreeds door u voorgesteld.

en: The new website '%s' has been added to the list and will be handled shortly.
nl: De nieuwe website '%s' is toegevoegd aan de lijst en zal binnenkort in behandeling genomen worden.

en: The new website '%s' could not be added to the list.
nl: De nieuwe website '%s' kon niet toegevoegd worden aan de lijst.

en: Invalid website requested
nl: Incorrecte website aangevraagd

en: No website given
nl: Er is geen website ingevuld

en: The user could not be created, because the maximum number of users (%d) has been reached.
nl: De gebruiker kon niet worden toegevoegd, omdat het maximale aantal gebruikers (%d) bereikt is.

en: You are not allowed to create any users on this account.
nl: U mag geen gebruikers aanmaken.

en: The user '%s' has been added.
nl: De gebruiker '%s' is toegevoegd.

en: The user '%s' could not be added.
nl: De gebruiker '%s' kon niet worden toegevoegd.

en: You have reached the limit of %d user with Analytics | You have reached the limit of %d users with Analytics
nl[0]: U heeft het maximum van %d gebruiker met Analytics bereikt
nl[1]: U heeft het maximum van %d gebruikers met Analytics bereikt

en: Invalid date
nl: Ongeldige datum

en: Invalid date/time
nl: Ongeldige datum/tijd

en: Invalid email address
nl: Ongeldig e-mailadres

en: Invalid number
nl: Ongeldig nummer

en: Required
nl: Verplicht

en: Value must contain only numbers, letters or underscores
nl: De waarde kan alleen nummers, letters en onderstrepingstekens bevatten

en: You are using an old browser that will soon not be supported anymore. Please upgrade your browser.<br />Contact Jobfeed support at %s for assistance.
nl: U gebruikt een verouderde browser die binnenkort niet meer ondersteund wordt. Upgrade uw browser. <br />Neem contact op met Jobfeed via %s voor hulp.

en: You currently don't have an e-mail address configured. You can do so <a href="%s">here</a>.
nl: U heeft momenteel geen e-mailadres ingevuld. Dit kunt u <a href="%s">hier</a> doen.

en: Add category
nl: Voeg categorie toe

en: Add subcategory
nl: Voeg subcategorie toe

en: Create a new folder for saving jobs.
nl: Maak een nieuwe map om vacatures in te bewaren.

en: Please note:
nl: Let op:

en: Users can see whether a vacancy was already saved by another user or account administrator, but not in which folder.
nl: Gebruikers kunnen zien dat een vacature door een andere gebruiker of accountbeheerder is bewaard, maar niet in welke map.

en: create
nl: maken

en: Click "create" to create your new folder.<br/>Then you can add vacancies to the folder by clicking the star next to the vacancy.
nl: Klik vervolgens op "maken" om uw map aan te maken.<br/>Daarna kunt u vacatures aan de map toevoegen door op het sterretje bij de vacature te klikken.

en: This account has expired
nl: Dit account is verlopen

en: Account does not exist
nl: Account bestaat niet

en: Invalid username/password specified
nl: Ongeldig accountnaam/wachtwoord gebruikt

en: The challenge has expired
nl: De code is verlopen

en: This account has been disabled
nl: Dit account is uitgeschakeld

en: This account has reached the maximum number of concurrent logins
nl: Dit account heeft het maximum aantal gelijktijdige actieve gebruikers bereikt

en: Key has expired
nl: Sleutel is verlopen

en: No key specified
nl: Geen sleutel opgegeven

en: Your session has expired. Sign back in using your application.
nl: Uw sessie is verlopen. Log opnieuw in via uw applicatie.

en: You are not allowed to access this application.
nl: U heeft geen toegang tot deze applicatie.

en: You have been signed out
nl: U bent uitgelogd

en: This page can only be requested through AJAX
nl: Deze pagina kan alleen via AJAX aangeroepen worden

en: You are not allowed to do this.
nl: U kunt dit niet doen.

en: Please enter a website, not a whole URL
nl: Geef een website op, niet een hele URL

en: The two new e-mail addresses do not match.
nl: De twee e-mailadressen zijn niet gelijk.

en: Your e-mail address has been changed.
nl: Uw nieuwe e-mailadres is ingesteld.

en: A problem occurred while setting your new e-mail address.
nl: Er was een probleem bij het instellen van uw nieuwe e-mailadres.

en: Your password is incorrect.
nl: Uw wachtwoord is onjuist.

en: The two new reply-to addresses do not match.
nl: De twee antwoordadressen zijn niet gelijk.

en: Your reply-to address has been changed.
nl: Uw nieuwe antwoordadres is ingesteld.

en: A problem occurred while setting your new reply-to address.
nl: Er was een probleem bij het instellen van uw nieuwe antwoordadres.

en: A problem occurred while saving your menu settings.
nl: Er was een probleem met het opslaan van uw menu indeling.

en: The category does not exist.
nl: De categorie bestaat niet.

en: The category &quot;%s&quot; could not be created.
nl: De categorie &quot;%s&quot; kan niet gemaakt worden.

en: No category was selected and no name was given for a new category.
nl: Er is geen category geselecteerd en er is geen naam opgegeven voor een nieuwe categorie.

en: No results for %s.
nl: Geen resultaten bekend voor %s.

en: The category '%s' already existed.
nl: De categorie '%s' bestond al.

en: Your category has been saved.
nl: Uw categorie is bewaard.

en: A problem occurred while removing your category.
nl: Er was een probleem met het verwijderen van uw indeling.

en: The category &quot;%s&quot; could not be removed.
nl: De categorie &quot;%s&quot; kan niet verwijderd worden.

en: Your category has been removed.
nl: Uw menu indeling is verwijderd.

en: A problem occurred while sorting your category.
nl: Er was een probleem met het ordenen van uw indeling.

en: Your draft has been saved.
nl: Uw kladversie is bewaard.

en: A problem occurred while storing your categories.
nl: Er was een probleem met het opslaan van uw categorieën.

en: Your categories have been activated.
nl: Uw categorieën zijn geactiveerd.

en: You can now continue to configure your search parameters...
nl: U kunt nu uw zoekopdracht instellen...

en: A problem occurred while storing the vacancy into your folder.
nl: Er was een probleem met het opslaan van de vacature in uw map.

en: A problem occurred while removing the vacancy from any other folder.
nl: Er was een probleem met het verwijderen van de vacature uit eventueel andere mappen.

en: A problem occurred while removing the vacancy from your folder.
nl: Er was een probleem met het verwijderen van de vacature uit de map.

en: Your language preference has been set.
nl: Uw taal voorkeur is ingesteld.

en: The filename should be alphanumeric (no hyphens) and cannot contain whitespaces
nl: De bestandsnaam moet alfanumeriek zijn (zonder streepjes) en kan geen spaties bevatten

en: The filename must contain a minimum of 3 alphanumeric characters
nl: De bestandsnaam moet minimaal 3 alfanumerieke karakters bevatten

en: This filename %s is allowed
nl: De bestandsnaam %s is niet toegestaan

en: This filename already exists
nl: De bestandsnaam bestaat al

en: No filename given
nl: Geen bestandsnaam gegeven

en: Unknown action: '%s'.
nl: Onbekende actie: '%s'.

en: This e-mail address is incorrect | These %d e-mail addresses are incorrect
nl[0]: Dit e-mailadres is incorrect
nl[1]: Deze %d e-mailadressen zijn incorrect

en: This e-mail address might be incorrect | These %d e-mail addresses might be incorrect
nl[0]: Dit e-mailadres is mogelijk incorrect
nl[1]: Deze %d e-mailadressen zijn mogelijk incorrect

en: Feedback is being processed! This action can take a few minutes.
nl: Feedback wordt verwerkt! Deze actie kan enkele minuten duren.

en: Action
nl: Actie

en: %d vacancy removed. | %d vacancies removed.
nl[0]: %d vacature verwijderd.
nl[1]: %d vacatures verwijderd.

en: %d site updated. | %d sites updated.
nl[0]: %d site bijgewerkt.
nl[1]: %d sites bijgewerkt.

en: %d organization removed. | %d organizations removed.
nl[0]: %d organisatie verwijderd.
nl[1]: %d organisaties verwijderd.

en: %d organization updated. | %d organizations updated.
nl[0]: %d organisatie bijgewerkt.
nl[1]: %d organisaties bijgewerkt.

en: New document
nl: Nieuw document

en: Language
nl: Taal

en: Index file is either missing or not readable
nl: Index bestand ontbreekt of is niet leesbaar

en: Administration
nl: Beheer

en: Now editing the document <strong>%s</strong> in language <strong>%s</strong>
nl: Bezig met het bewerken van document <strong>%s</strong> in de taal <strong>%s</strong>

en: Last revision:</div> %s by <strong>%s</strong>
nl: Laatste wijziging:</div> %s door <strong>%s</strong>

en: Last revision:</div> Unknown
nl: Laatste wijziging:</div> Onbekend

en: Title
nl: Titel

en: Set document privileges
nl: Zet document privileges

en: Change document privileges
nl: Pas document privileges aan

en: Please select one or more privileges to apply to this document. The privilege applies to all languages of this document.
nl: Selecteer een of meer privileges die van toepassing zijn op dit document. De privileges gelden voor alle taalvarianten van dit document.

en: Set table of contents position
nl: Zet positie in inhoudsopgaven

en: Please select the position which this document should take within the table of contents.<br /> Select the current position if it should stay the same.
nl: Selecteer de positie waar dit document zich binnen de inhoudsopgaven begeeft.<br /> Kies de huidige positie als dit niet veranderd.

en: Beginning
nl: Begin

en: First child of...
nl: Eerste element van...

en: After...
nl: Na...

en: End
nl: Einde

en: What does this document explain?
nl: Wat wordt in dit document uitgelegd?

en: Please enter a short description for this document in English or Dutch. This description is for administration purposes only.
nl: Geef een korte omschrijving voor dit document in Engels of Nederlands. Deze omschrijving is alleen voor administratieve doeleinen.

en: New document filename
nl: Nieuw document bestandsnaam

en: Please enter a unique, recognizable and alphanumeric filename for the new document.<br />Dashes and underscores are allowed, minimum of 3 characters.
nl: Vul een uniek, herkenbaar alfanumeriek bestandsnaam in voor het nieuwe document.<br />Streepjes en onderstrepingstekens zijn toegestaan, een minimum van 3 karakters is vereist.

en: Jobfeed manual
nl: Jobfeed handleiding

en: Toggle child articles
nl: Toon volg artikelen

en: Related articles
nl: Gerelateerde artikelen

en: There are no new results.
nl: Er zijn geen nieuwe resultaten.

en: Your folder does not contain any vacancies.
nl: Uw lijst bevat geen opgeslagen vacatures.

en: Back to saved searches
nl: Terug naar bewaarde zoekopdrachten

en: Vacancies
nl: Vacatures

en: Job posting
nl: Vacature

en: No vacancies have been visited.
nl: Er zijn geen vacatures bekeken.

en: You may submit suggestions for websites currently not available in Jobfeed in the form below. After submission the status of your request can be tracked here.
nl: Hieronder kunnen suggesties worden ingediend voor websites met vacatures die nog niet voorkomen in Jobfeed. Vervolgens kan de status van het verzoek worden gevolgd.

en: Here you can customize the search form. For some fields it is possible to create your own categories. Unchecked fields are hidden. These fields can be made ​​visible again temporarily with one click in the search form. Click "Save" below the table to store your preferences.
nl: Hieronder kunt u het zoekformulier aanpassen. Voor enkele velden is het mogelijk uw eigen categorieën te maken. Niet-aangevinkte velden worden verborgen. Deze velden kunnen met één klik in het zoekformulier tijdelijk weer zichtbaar gemaakt worden. Klik op de knop "opslaan" onder de tabel om uw voorkeuren te bewaren.

en: Any changes made here will affect all users of this account.
nl: Eventuele aanpassingen hier gemaakt hebben invloed op alle gebruikers van dit account.

en: Default setting
nl: Standaardkeuze

en: My&nbsp;categories
nl: Mijn&nbsp;indeling

en: Request
nl: Aanvragen

en: Categories
nl: Categorieën

en: Start over
nl: Opnieuw beginnen

en: Store
nl: Bewaar

en: Store categories
nl: Indeling bewaren

en: Store and activate
nl: Bewaren en activeren

en: Activate these categories.
nl: Deze indeling in gebruik nemen.

en: Save as draft
nl: Opslaan als klad

en: Save these categories as draft to continue editing some other time.
nl: Deze indeling bewaren als kladversie om later verder te bewerken.

en: Continue editing these categories.
nl: Doorgaan met bewerken van de indeling.

en: Reload
nl: Herladen

en: Load the categories currently activated.
nl: De indeling die momenteel actief is opnieuw inladen.

en: Empty
nl: Leegmaken

en: Delete all categories.
nl: De indeling leegmaken door alle categorieën te verwijderen.

en: selected
nl: geselecteerd

en: Enter your credentials to log in
nl: Voer je gegevens in om in te loggen

en: This account has reached the maximum number of concurrent users.
nl: Dit account heeft het maximum aantal gelijktijdige gebruikers bereikt.

en: You have been signed out as another user on the same account has signed in while the maximum number of concurrent users had been reached.
nl: U bent afgemeld omdat een andere gebruiker op hetzelfde account aangemeld is en het maximale aantal ingelogde gebruikers bereikt is.

en: This account has reached its maximum of concurrent users. If you proceed another user already signed in will be signed off.
nl: Dit account heeft het maximale aantal gelijktijdige gebruikers bereikt. Als u doorgaat, zal een ingelogde gebruiker uitgelogd worden.

en: Please select the user to sign off.
nl: Selecteer een gebruiker om uit te loggen.

en: You have tried to log in too many times. Please try again later.
nl: U heeft te vaak geprobeerd om in te loggen. Probeer het later opnieuw.

en: The combination of account name and password provided is incorrect.
nl: De opgegeven combinatie van accountnaam en wachtwoord is niet correct.

en: The account name specified has been invalid since %s.
nl: De opgegeven accountnaam is niet meer geldig sinds %s.

en: Your session has expired. Please sign back in.
nl: Uw sessie is verlopen. U dient opnieuw in te loggen.

en: It is not allowed to sign in using this account name.
nl: Het is niet toegestaan met dit account in te loggen.

en: For more information, please contact your account administrator at %s.
nl: Neem contact op met uw accountbeheerder op %s voor meer informatie.

en: The signed in used will be signed out. Are you sure you want to proceed?
nl: De ingelogde gebruiker zal worden afgemeld. Wilt u doorgaan?

en: Signed in
nl: Ingelogd

en: IP address
nl: IP-adres

en: Forgot your password?
nl: Wachtwoord vergeten?

en: Maintenance announcement
nl: Onderhoudsmededeling

en: Jobfeed is experiencing unexpected downtime.
nl: Jobfeed is tijdelijk niet beschikbaar wegens een storing.

en: Jobfeed is temporarily unavailable for maintenance.
nl: Jobfeed is tijdelijk niet beschikbaar wegens onderhoudswerkzaamheden.

en: Jobfeed is expected to be available again on %s at %s.
nl: Naar verwachting is Jobfeed %s weer bereikbaar om %s.

en: Jobfeed is expected to be available again tomorrow at %s.
nl: Naar verwachting is Jobfeed morgen weer bereikbaar om %s.

en: Jobfeed is expected to be available again today at %s.
nl: Naar verwachting is Jobfeed vandaag weer bereikbaar om %s.

en: Jobfeed will be available as soon as possible.
nl: Er wordt alles aan gedaan om zo snel mogelijk weer bereikbaar te zijn.

en: We apologize for the inconvenience.
nl: Onze excuses voor het ongemak.

en: For more information about Jobfeed please visit %swww.textkernel.com/jobfeed%s.
nl: Algemene informatie over Jobfeed kunt u vinden op %swww.textkernel.nl/jobfeed%s.

en: Display this message
nl: Toon dit bericht

en: Restrict to vacancies marked after this date
nl: Beperk tot vacatures gemarkeerd vanaf deze datum

en: Restrict to vacancies marked before this date
nl: Beperk tot vacatures gemarkeerd tot deze datum

en: Restrict to vacancies marked by this user
nl: Beperk tot vacatures gemarkeerd door deze gebruiker

en: Re-estimate statistics based on the fixed issues
nl: Herbereken inclusief correcties

en: Show all fields
nl: Toon alle velden

en: Number of users
nl: Aantal gebruikers

en: Vacancies in Jobfeed
nl: Vacatures in Jobfeed

en: Vacancies evaluated
nl: Vacatures geëvalueerd

en: Vacancies evaluated by [user]
nl: Vacatures geëvalueerd door [user]

en: Date from
nl: Begindatum

en: Date to
nl: Einddatum

en: Re-estimate based on fixed issues
nl: Bereken zonder gesloten problemen

en: Results for [resultperiod], [resultusers]:
nl: Resultaten voor [resultperiod], [resultusers]:

en: Field name
nl: Veldnaam

en: All weeks
nl: Alle weken

en: All users
nl: Alle gebruikers

en: The period of
nl: De periode van

en: Ever
nl: Ooit

en: until
nl: t/m

en: Today
nl: Vandaag

en: Jobfeed vacancy
nl: Jobfeed vacature

en: You did not search for a profession.
nl: U heeft in de zoekopdracht geen beroep ingevuld.

en: Refine to selected professions
nl: Verfijn op geselecteerde beroepen

en: refine using this profession
nl: verfijn op dit beroep

en: Go back to the vacancy list
nl: Terug naar de vacature lijst

en: Print vacancy
nl: Print vacature

en: Annotation date
nl: Datum annotatie

en: View in Jobfeed
nl: Bekijk in Jobfeed

en: Annotate
nl: Annoteer

en: Statistics
nl: Statistieken

en: Vacancy ID
nl: Vacature ID

en: Not a job posting
nl: Geen vacature

en: Store + Next
nl: Opslaan + Volgende

en: Skip + Next
nl: Overslaan + Volgende

en: Job details
nl: Vacature gegevens

en: Occupational class
nl: Beroepsklasse

en: Location region
nl: Standplaats provincie

en: Location subregion
nl: Standplaats provincie

en: Employer name
nl: Werkgevernaam

en: Employer details
nl: Werkgever gegevens

en: Company size
nl: Bedrijfsgrootte

en: Area of expertise
nl: Vakgebied

en: Employee requirements
nl: Profiel eisen

en: Experience min
nl: Ervaring min

en: Experience max
nl: Ervaring max

en: Profile description
nl: Profiel omschrijving

en: Employment details
nl: Werkzaamheden

en: Working hours min
nl: Werktijden min

en: Working hours max
nl: Werktijden max

en: Salary min
nl: Salaris min

en: Salary max
nl: Salaris max

en: Part-time / Full-time
nl: Parttime / Fulltime

en: Benefits description
nl: Omschrijving arbeidsvoorwaarden

en: Application description
nl: Sollicitatie-omschrijving

en: Reference number
nl: Referentienummer

en: Application deadline
nl: Sollicitatie-deadline

en: Contact person first name
nl: Voornaam contactpersoon

en: Contact person last name
nl: Achternaam contactpersoon

en: Acquisition
nl: Acquisitie

en: Advertiser details
nl: Adverteerder details

en: Street
nl: Straat

en: House number
nl: Huisnummer

en: p.o. box number
nl: postbus nummer

en: p.o. box postal code
nl: postbus postcode

en: Address extra
nl: Adres extra

en: Webpage
nl: Webpagina

en: Client anonymous
nl: Annonieme klant

en: Other information
nl: Andere informatie

en: Good
nl: Goed

en: Bad
nl: Fout

en: this is a derived field
nl: dit is een afgeleid veld

en: Vacancy export log
nl: Vacature exports log

en: Exported vacancies
nl: Geëxporteerde vacatures

en: Exported
nl: Geëxporteerd

en: No vacancies have been exported.
nl: Geen vacatures geëxporteerd.

en: derived
nl: afgeleid

en: Did you forget to close quotation marks?
nl: Bent u vergeten aanhalingstekens te sluiten?

en: Did you forget to close a parenthesis?
nl: Bent u vergeten een haakje te sluiten?

en: Duplicate jobs are displayed grouped together
nl: Dubbele vacatures worden gegroepeerd weergegeven

en: Search Profiles
nl: Zoekprofielen

en: Original expired at %s
nl: Origineel verlopen op %s

en: Search for matching candidates
nl: Zoek naar passende kandidaten

en: This job is no longer available for matching
nl: Deze vacature is niet meer beschikbaar voor matching

en: Source unavailable
nl: Bron niet beschikbaar

en: Add a blacklist rule
nl: Blacklist-regel toevoegen

en: Administrator
nl: Beheerder

en: Save vacancy
nl: Bewaar vacature

en: This vacancy has been saved by '%s'.
nl: Deze vacature is bewaard door '%s'.

en: Saved by %s
nl: Bewaard door %s

en: Previous vacancy
nl: Vorige vacature

en: Next vacancy
nl: Volgende vacature

en: location unknown
nl: locatie onbekend

en: education level unknown
nl: opleidingsniveau onbekend

en: View cache
nl: Bekijk cache

en: Daily
nl: Dagelijks

en: Working days
nl: Werkdagen

en: Weekly
nl: Wekelijks

en: Monthly
nl: Maandelijks

en: Nobody
nl: Niemand

en: View click log
nl: Bekijk kliklog

en: Reexported
nl: Opnieuw geëxporteerd

en: %s vacancy found | %s vacancies found
nl[0]: %s vacature gevonden
nl[1]: %s vacatures gevonden

en: Store report
nl: Rapportage bewaren

en: The report settings and current search query will be stored.
nl: De rapportage-instellingen en de huidige zoekopdracht worden bewaard.

en: Name for the report
nl: Naam van rapportage

en: This search profile was shared by the account administrator. This will create a copy as you cannot modify the original.
nl: Deze zoekprofiel was gedeeld door de accountbeheerder. Hiermee wordt een kopie gemaakt, omdat het origineel niet aangepast kan worden.

en: Enter a name
nl: Geef een naam

en: My region classification
nl: Mijn regio-indeling

en: Copy on jobsite
nl: Wel kopie op jobsite

en: copy on jobsite
nl: wel kopie op jobsite

en: Excluding duplicate vacancies
nl: Exclusief dubbel gepubliceerde vacatures

en: Including duplicate vacancies
nl: Inclusief dubbele vacatures

en: excluding duplicate vacancies
nl: exclusief dubbel gepubliceerde vacatures

en: including duplicate vacancies
nl: inclusief dubbele vacatures

en: Inactive vacancies included
nl: Ook inactieve vacatures

en: inactive vacancies included
nl: ook inactieve vacatures

en: Direct Employer
nl: Directe werkgever

en: direct employer
nl: directe werkgever

en: staffing / recruitment agency
nl: intermediair

en: Include synonyms
nl: Inclusief synoniemen

en: Since last e-mail
nl: Sinds de laatste e-mail

en: miles
nl: mijlen

en: Configure search form
nl: Zoekformulier configureren

en: Radius
nl: Straal

en: Click here to see the possibilities of searching with keywords
nl: Klik om de mogelijkheden van het zoeken met keywords te laten zien

en: and
nl: en

en: and <strong>%d others</strong>
nl: en <strong>%d andere</strong>

en: <strong>%d options</strong>
nl: <strong>%d opties</strong>

en: Folder
nl: Map

en: Refine profession selection
nl: Verfijn beroepenselectie

en: Including related professions
nl: Inclusief gerelateerde beroepen

en: Exclude related professions
nl: Toon geen gerelateerde beroepen

en: Include related professions
nl: Toon ook gerelateerde beroepen

en: Unknown city
nl: Onbekende plaats

en: radius
nl: straal

en: Unknown postal code
nl: Onbekende postcode

en: This date has been replaced by the minimum available date: '%s'.
nl: Deze datum is vervangen door de minimaal beschikbare datum: '%s'.

en: This date has been replaced by the maximum available date: '%s'.
nl: Deze datum is vervangen door de maximaal beschikbare datum: '%s'.

en: on %s
nl: op %s

en: between %s and %s
nl: tussen %s en %s

en: since %s
nl: vanaf %s

en: until %s
nl: tot %s

en: You searched for
nl: U heeft gezocht op

en: Saved report
nl: Bewaarde rapportage

en: Saved vacancies
nl: Bewaarde vacatures

en: My profession classification
nl: Mijn beroepen-indeling

en: My industry classification
nl: Mijn branche-indeling

en: My education classification
nl: Mijn opleidingen-indeling

en: This page shows an overview of saved searches and folders containing saved jobs.
nl: Deze pagina toont een overzicht van bewaarde zoekopdrachten en mappen met bewaarde vacatures.

en: This page shows an overview of saved searches, saved analytics reports and folders containing saved jobs.
nl: Deze pagina toont een overzicht van opgeslagen zoekopdrachten, bewaarde analytics-rapportages en mappen met bewaarde vacatures.

en: Saving searches is disabled for your account.
nl: Het bewaren van zoekopdrachten is uitgeschakeld voor uw account.

en: Here, you can configure e-mail reporting.
nl: Hier kunt u e-mailrapportages configureren.

en: This page shows an overview of saved searches.
nl: Deze pagina toont een overzicht van bewaarde zoekopdrachten.

en: Sharing searches
nl: Zoekopdrachten delen

en: Enabled
nl: Ingeschakeld

en: Other users within this account can load (but not modify) your saved searches.
nl: Andere gebruikers binnen dit account kunnen uw bewaarde zoekopdrachten laden (maar niet wijzigen).

en: You can load (but not modify) searches saved by the account administrator.
nl: U kunt bewaarde zoekopdrachten van de accountbeheerder laden (maar niet wijzigen).

en: Automatically logged in users can load (but not modify) your saved searches.
nl: Automatisch ingelogde gebruikers kunnen uw bewaarde zoekopdrachten laden (maar niet wijzigen).

en: You can view (but not modify) the saved searches for all users within this account.
nl: U kunt de bewaarde zoekopdrachten van alle gebruikers binnen dit account zien (maar niet wijzigen).

en: The account administrator can see (but not modify) your saved searches.
nl: De accountbeheerder kan uw bewaarde zoekopdrachten zien (maar niet wijzigen).

en: Sharing folders
nl: Mappen delen

en: Users within this account can see whether a job was already saved by another user.
nl: Gebruikers binnen dit account kunnen zien of een vacature reeds bewaard is door een andere gebruiker.

en: You can see (but not modify) folders of other users within this account.
nl: U kunt mappen van andere gebruikers binnen dit account zien (maar niet wijzigen).

en: The account administrator can see (but not modify) your folders.
nl: De accountbeheerder kan uw mappen zien (maar niet wijzigen).

en: All types
nl: Alle types

en: Folders
nl: Mappen

en: Shared by the account administrator
nl: Gedeeld door de accountbeheerder

en: Shared with all users
nl: Gedeeld met alle gebruikers

en: Shared by the account owner
nl: Gedeeld door de accounteigenaar

en: Shared with all autologin users
nl: Gedeeld met alle autologin-gebruikers

en: View new results
nl: Bekijk nieuwe resultaten

en: weeks
nl: weken

en: Custom export
nl: Speciale export

en: Click for insight
nl: Klik voor overzicht

en: E-mail report
nl: E-mailrapportage

en: Account settings
nl: Accountinstellingen

en: Overview
nl: Overzicht

en: Search form
nl: Zoekformulier

en: Users
nl: Gebruikers

en: Website requests
nl: Website aanvragen

en: Export templates
nl: Exportsjablonen

en: Request pending
nl: Aanvraag wordt verwerkt

en: Spider is being created
nl: Spider wordt gemaakt

en: Spider activated
nl: Spider geactiveerd

en: Problem
nl: Probleem

en: Request rejected
nl: Aanvraag afgewezen

en: Edit classification
nl: Indeling bewerken

en: Edit draft
nl: Kladversie bewerken

en: Edit the previously created draft version.
nl: De opgeslagen kladversie bewerken.

en: This version was last edited at: %s
nl: Deze is voor het laatst opgeslagen op: %s

en: Edit active version
nl: Actieve indeling bewerken

en: Edit the version currently deployed.
nl: De indeling die momenteel in gebruik is bewerken.

en: Please note: your current draft version will be lost!
nl: Let op: uw bestaande kladversie wordt overschreven!

en: Back to settings.
nl: Terug naar instellingen.

en: Create new classification
nl: Nieuwe indeling maken

en: (%.1f%% used [%d/%d])
nl:  (%.1f%% ingedeeld [%d/%d])

en: Not configured
nl: Niet geconfigureerd

en: The classification that is currently active will be replaced.
nl: De indeling die momenteel actief staat zal worden vervangen.

en: There are no results.
nl: Er zijn geen resultaten.

en: View results here
nl: Bekijk het resultaat hier

en: Change the e-mail alert
nl: Wijzig de e-mailnotificatie

en: Vacancy
nl: Vacature

en: Change the e-mail settings
nl: Wijzig de e-mailinstellingen

en: This folder does not contain any vacancies.
nl: Er zijn geen vacatures in deze map.

en: This folder contains 1 vacancy.
nl: U heeft 1 vacature in deze map.

en: This vacancy is still active.
nl: Deze is nog actief.

en: This vacancy has expired.
nl: Deze is niet meer actief.

en: This folder contains %d vacancies,
nl: U heeft %d vacatures in deze map,

en: of which none are active.
nl: waarvan er geen actief zijn.

en: Jobfeed folder:
nl: Jobfeed map:

en: View the vacancies here
nl: Bekijk de vacatures hier

en: One week old
nl: Één week oud

en: Between one and two weeks old
nl: Tussen één en twee weken oud

en: Between two weeks and two months old
nl: Tussen twee weken en twee maanden oud

en: Between two and three months old
nl: Tussen twee en drie maanden oud

en: Older than three months old
nl: Ouder dan drie maanden

en: You selected <strong>%d profession</strong> | You selected <strong>%d professions</strong>
nl[0]: U heeft <strong>%d beroep</strong> geselecteerd
nl[1]: U heeft <strong>%d beroepen</strong> geselecteerd

en: Your query matched <strong>%d profession</strong> | Your query matched <strong>%d professions</strong>
nl[0]: Er is <strong>%d beroep</strong> gevonden
nl[1]: Er zijn <strong>%d beroepen</strong> gevonden

en: %d category | %d categories
nl[0]: %d categorie
nl[1]: %d categorieën

en: There is %d new result. | There are %d new results.
nl[0]: Er is %d nieuw resultaat.
nl[1]: Er zijn %d nieuwe resultaten.

en: There is %d result. | There are %d results.
nl[0]: Er is %d resultaat.
nl[1]: Er zijn %d resultaten.

en: of which 1 is still active. | of which %d are still active.
nl[0]: waarvan er nog 1 actief is.
nl[1]: waarvan er nog %d actief zijn.

en: There is one vacancy that will fall outside of your maximum search period as of next week. View this vacancy %shere%s | There are %d vacancies that will fall outside of your maximum search period as of next week. View these vacancies %shere%s
nl[0]: Er is 1 vacature die vanaf volgende week buiten uw maximale zoekperiode valt. Bekijk deze vacature %shier%s
nl[1]: Er zijn %d vacatures die vanaf volgende week buiten uw maximale zoekperiode vallen. Bekijk deze vacatures %shier%s

en: We received a request to reset the Market IQ password for the account <strong>%s</strong>.
nl: We hebben een verzoek ontvangen om het Market IQ-wachtwoord voor het account <strong>%s</strong> te herstellen.

en: Click the following link to continue the procedure.
nl: Klik op de onderstaande link om verder te gaan met de procedure.

en: If the link does not work, you can copy the verification code below to the next screen of the password reset dialog.
nl: Als de link niet werkt, kunt u de onderstaande verificatiecode kopiëren en plakken in het vervolgscherm van de wachtwoord-herstelprocedure.

en: Verification code
nl: Verificatiecode

en: We received a request to reset the Market IQ password for the account %s.
nl: We hebben een verzoek ontvangen om het Market IQ-wachtwoord voor het account %s te herstellen.

en: Recover password
nl: Wachtwoord herstellen

en: Enter the verification code sent to you by e-mail
nl: Voer de verificatiecode in die per e-mail naar je is verzonden

en: Submit
nl: Verstuur

en: Please enter the new password twice to finish the password recovery procedure.
nl: Vul twee maal het nieuwe wachtwoord in om de wachtwoordherstelprocedure af te ronden.

en: New password
nl: Nieuw wachtwoord

en: Repeat your new password
nl: Herhaal je nieuwe wachtwoord

en: Confirm
nl: Bevestig

en: Reset your password
nl: Wachtwoord resetten

en: An e-mail will be sent to the configured address allowing you to reset your password.
nl: Er wordt een e-mail naar het geconfigureerde adres gestuurd waarmee je je wachtwoord kunt resetten.

en: Your username or e-mail address
nl: Je gebruikersnaam of e-mailadres

en: Request e-mail
nl: E-mail aanvragen

en: Account recovery
nl: Accountherstel

en: Back home
nl: Terug naar de startpagina

en: The original has expired
nl: Het origineel is verlopen

en: No vacancies found
nl: Geen vacatures gevonden

en: Please find your report attached to this e-mail.
nl: In de bijlage vindt u uw rapportage.

en: Please find your Analytics report attached to this e-mail.
nl: In de bijlage vindt u uw Analytics rapportage.

en: new jobs
nl: nieuwe vacatures

en: There are no new jobs.
nl: Er zijn geen nieuwe vacatures.

en: See all jobs
nl: Bekijk alle vacatures

en: There are no jobs still active after %s weeks.
nl: Er zijn geen vacatures meer actief na %s weken.

en: There is %total_older% job still active after %show_older% weeks. | There are %total_older% jobs still active after %show_older% weeks.
nl[0]: Er is nog %total_older% vacature actief na %show_older% weken.
nl[1]: Er zijn nog %total_older% vacatures actief na %show_older% weken.

en: New jobs
nl: Nieuwe vacatures

en: Support
nl: Ondersteuning

en: This e-mail was sent automatically.
nl: Deze e-mail is automatisch verstuurd.

en: For support questions, please contact Textkernel at the following e-mail address: %s.
nl: Heeft u vragen? Neem dan contact op met Textkernel via het volgende e-mailadres: %s.

en: For support questions, please contact us at the following e-mail address: %s.
nl: Heeft u vragen? Neem dan contact met ons op via het volgende e-mailadres: %s.

en: About Market IQ
nl: Over Market IQ

en: Market IQ is a Textkernel product. For more information about Market IQ, free webinars and other Textkernel products, please visit %s.
nl: Market IQ is een product van Textkernel. Voor meer informatie over Market IQ, gratis webinars en andere Textkernel producten, bezoek %s.

en: Your e-mail address (%email%) was removed from the recipients of Market IQ e-mails for <strong>%name%</strong>.
nl: Uw e-mailadres (%email%) is verwijderd uit de ontvangers van Market IQ e-mails voor <strong>%name%</strong>.

en: Your e-mail address (%email%) was removed from the recipients of Market IQ e-mails for %name%.
nl: Uw e-mailadres (%email%) is verwijderd uit de ontvangers van Market IQ e-mails voor %name%.

en: There was something wrong with your request. If you copy/pasted the unsubscribe URL please make sure you selected the entire URL.
nl: Uw verzoek is onjuist. Als u de afmeld-URL gekopieerd en geplakt heeft, controleer dan of u de volledige URL geselecteerd heeft.

en: Unsubscribe
nl: Afmelden

en: Your e-mail address (<strong class="email">%address%</strong>) will be removed from the list of recipients for: <strong class="name">%savedSearchName%</strong>.
nl: Uw e-mailadres (<strong class="email">%address%</strong>) zal worden verwijderd van de lijst van ontvangers voor: <strong class="name">%savedSearchName%</strong>.

en: Success
nl: Succes

en: Your request has been processed successfully.
nl: Uw verzoek is succesvol verwerkt.

en: Did you mean
nl: Bedoelde u

en: Access denied
nl: Toegang gewijgerd

en: You are not allowed to log in from this IP address (%ip_address%). If you think this is an error, please contact your account owner.
nl: Het is niet toegestaan in te loggen vanaf dit IP adres (%ip_address%). Als u denkt dat dit een vergissing is, neem dan contact op met uw account eigenaar.

en: An error has occured: | Some errors have occured:
nl[0]: Er is een fout opgetreden:
nl[1]: Er zijn fouten opgetreden:

en: There are no jobs still active after %show_older% weeks.
nl: Er zijn geen vacatures die nog actief zijn na %show_older% weken.

en: The limit of %limit% results has been exceeded. Additional results have not been exported. Please refine your search criteria.
nl: Het maximum van %limit% resultaten is overschreden. Meer resultaten zijn niet geexporteerd. Verfijn alstublieft uw zoekcriteria.

en: Please find your Excel spreadsheet attached to this e-mail.
nl: In de bijlage vindt u uw Excel rapportage.

en: There is %num_results% new job. | There are %num_results% new jobs.
nl[0]: Er is %num_results% nieuwe vacature.
nl[1]: Er zijn %num_results% nieuwe vacatures.

en: There is %num_older_results% job still active after %show_older% weeks. | There are %num_older_results% jobs still active after %show_older% weeks.
nl[0]: Er is %num_older_results% vacature die nog actief is na %show_older% weken.
nl[1]: Er zijn %num_older_results% vacatures die nog actief zijn na %show_older% weken.

en: Market IQ&reg; is a product of
nl: Market IQ&reg; is een product van

en: A copy of the requested job posting is no longer available
nl: Een kopie van de gevraagde vacature is niet langer beschikbaar

en: You are viewing a copy of the original job posting
nl: U bekijkt een kopie van de originele vacature

en: Copy of original job posting
nl: Kopie van originele vacature

en: Your user ID
nl: Uw gebruikers-ID

en: Generate password
nl: Genereer wachtwoord

en: You can also <a href="%s">request a new recovery code</a>.
nl: U kunt ook <a href="%s">een nieuwe herstelcode aanvragen</a>.

en: Mandatory
nl: Verplicht

en: Send
nl: Versturen

en: Set password
nl: Wachtwoord instellen

en: Please enter a new password that matches the required strength.
nl: Vul een nieuw wachtwoord in dat aan de vereiste sterkte voldoet.

en: Some errors were found
nl: Er zijn fouten gevonden

en: Generate random password.
nl: Genereer willekeurig wachtwoord.

en: Create password manually.
nl: Maak wachtwoord handmatig.

en: Password&nbsp;verification
nl: Wachtwoord&nbsp;verificatie

en: Your Jobfeed password has been set.
nl: Uw Jobfeed-wachtwoord is ingesteld.

en: Click here to sign in
nl: Klik hier om in te loggen

en: Page
nl: Pagina

en: %resultsperpage% results per page
nl: %resultsperpage% resultaten per pagina

en: results
nl: resultaten

en: The amount of exportable vacancies is limited to
nl: Het aantal te exporteren vacatures is gelimiteerd tot

en: %count_vacancies% %result_type_single% found | %count_vacancies% %result_type_plural% found
nl[0]: %count_vacancies% %result_type_single% gevonden
nl[1]: %count_vacancies% %result_type_plural% gevonden

en: %totalGroupCount% organizations found between %range_start% and %range_end%
nl: %totalGroupCount% organisaties gevonden tussen %range_start% en %range_end%

en: %totalGroupCount% organizations found since %range_start%
nl: %totalGroupCount% organisaties gevonden sinds %range_start%

en: %totalGroupCount% organizations found until %range_end%
nl: %totalGroupCount% organisaties gevonden tot %range_end%

en: %totalGroupCount% organizations found since last email
nl: %totalGroupCount% organisaties gevonden sinds de laatste e-mail

en: %totalGroupCount% organizations found in the previous month
nl: %totalGroupCount% organisaties gevonden in de vorige maand

en: %totalGroupCount% organizations found in the previous %cnt% months
nl: %totalGroupCount% organisaties gevonden in de vorige %cnt% maanden

en: %totalGroupCount% organizations found in the previous quarter
nl: %totalGroupCount% organisaties gevonden in het vorige kwartaal

en: %totalGroupCount% organizations found in the previous %cnt% quarters
nl: %totalGroupCount% organisaties gevonden in de vorige %cnt% kwartalen

en: %totalGroupCount% organizations found in the previous year
nl: %totalGroupCount% organisaties gevonden in het vorige jaar

en: %totalGroupCount% organizations found in the previous %cnt% years
nl: %totalGroupCount% organisaties gevonden in de vorige %cnt% jaren

en: %totalGroupCount% organizations found in the last day
nl: %totalGroupCount% organisaties gevonden op de laatste dag

en: %totalGroupCount% organizations found in the last %cnt% days
nl: %totalGroupCount% organisaties gevonden in de laatste %cnt% dagen

en: %totalGroupCount% organizations found in the last week
nl: %totalGroupCount% organisaties gevonden in de laatste week

en: %totalGroupCount% organizations found in the last %cnt% weeks
nl: %totalGroupCount% organisaties gevonden in de laatste %cnt% weken

en: %totalGroupCount% organizations found in the last year
nl: %totalGroupCount% organisaties gevonden in het laatste jaar

en: %totalGroupCount% organizations found in the last %cnt% years
nl: %totalGroupCount% organisaties gevonden in de %cnt% laatste jaren

en: %cnt% results
nl: %cnt% resultaten

en: %totalGroupCount% jobs found between %range_start% and %range_end%
nl: %totalGroupCount% vacatures gevonden tussen %range_start% en %range_end%

en: %totalGroupCount% jobs found since %range_start%
nl: %totalGroupCount% vacatures gevonden sinds %range_start%

en: %totalGroupCount% jobs found until %range_end%
nl: %totalGroupCount% vacatures gevonden tot %range_end%

en: %totalGroupCount% jobs found since last email
nl: %totalGroupCount% vacatures gevonden sinds de laatste e-mail

en: %totalGroupCount% jobs found in the previous month
nl: %totalGroupCount% vacatures gevonden in de vorige maand

en: %totalGroupCount% jobs found in the previous %cnt% months
nl: %totalGroupCount% vacatures gevonden in de vorige %cnt% maanden

en: %totalGroupCount% jobs found in the previous quarter
nl: %totalGroupCount% vacatures gevonden in het vorige kwartaal

en: %totalGroupCount% jobs found in the previous %cnt% quarters
nl: %totalGroupCount% vacatures gevonden in de vorige %cnt% kwartalen

en: %totalGroupCount% jobs found in the previous year
nl: %totalGroupCount% vacatures gevonden in het vorige jaar

en: %totalGroupCount% jobs found in the previous %cnt% years
nl: %totalGroupCount% vacatures gevonden in de vorige %cnt% jaren

en: %totalGroupCount% jobs found in the last day
nl: %totalGroupCount% vacatures gevonden op de laatste dag

en: %totalGroupCount% jobs found in the last %cnt% days
nl: %totalGroupCount% vacatures gevonden in de laatste %cnt% dagen

en: %totalGroupCount% jobs found in the last week
nl: %totalGroupCount% vacatures gevonden in de laatste week

en: %totalGroupCount% jobs found in the last %cnt% weeks
nl: %totalGroupCount% vacatures gevonden in de laatste %cnt% weken

en: %totalGroupCount% jobs found in the last year
nl: %totalGroupCount% vacatures gevonden in het laatste jaar

en: %totalGroupCount% jobs found in the last %cnt% years
nl: %totalGroupCount% vacatures gevonden in de %cnt% laatste jaren

en: Delete failed!
nl: Verwijderen mislukt!

en: vacancy
nl: vacature

en: vacancies
nl: vacatures

en: Expired at %date_expired%
nl: Verlopen op %date_expired%

en: %totalGroupCount% websites found between %range_start% and %range_end%
nl: %totalGroupCount% websites gevonden tussen %range_start% en %range_end%

en: %totalGroupCount% websites found since %range_start%
nl: %totalGroupCount% websites gevonden sinds %range_start%

en: %totalGroupCount% websites found until %range_end%
nl: %totalGroupCount% websites gevonden tot %range_end%

en: %totalGroupCount% websites found since last email
nl: %totalGroupCount% websites gevonden sinds de laatste e-mail

en: %totalGroupCount% websites found in the previous month
nl: %totalGroupCount% websites gevonden in de vorige maand

en: %totalGroupCount% websites found in the previous %cnt% months
nl: %totalGroupCount% websites gevonden in de vorige %cnt% maanden

en: %totalGroupCount% websites found in the previous quarter
nl: %totalGroupCount% websites gevonden in het vorige kwartaal

en: %totalGroupCount% websites found in the previous %cnt% quarters
nl: %totalGroupCount% websites gevonden in de vorige %cnt% kwartalen

en: %totalGroupCount% websites found in the previous year
nl: %totalGroupCount% websites gevonden in het vorige jaar

en: %totalGroupCount% websites found in the previous %cnt% years
nl: %totalGroupCount% websites gevonden in de vorige %cnt% jaren

en: %totalGroupCount% websites found in the last day
nl: %totalGroupCount% websites gevonden op de laatste dag

en: %totalGroupCount% websites found in the last %cnt% days
nl: %totalGroupCount% websites gevonden in de laatste %cnt% dagen

en: %totalGroupCount% websites found in the last week
nl: %totalGroupCount% websites gevonden in de laatste week

en: %totalGroupCount% websites found in the last %cnt% weeks
nl: %totalGroupCount% websites gevonden in de laatste %cnt% weken

en: %totalGroupCount% websites found in the last year
nl: %totalGroupCount% websites gevonden in het laatste jaar

en: %totalGroupCount% websites found in the last %cnt% years
nl: %totalGroupCount% websites gevonden in de %cnt% laatste jaren

en: You are using an outdated browser that Jobfeed no longer supports. Please consider updating your browser for a better experience and increased security.<br /><a href="https://www.textkernel.com/browser-support/" target="_blank">Click here</a> for an overview of supported browsers.
nl: U gebruikt een verouderde browser die niet langer door Jobfeed wordt ondersteund. Wij verzoeken verzoeken u uw browser bij te werken voor een betere ervaring en betere beveiliging.<br /><a href="https://www.textkernel.com/browser-support/" target="_blank">Klik hier</a> voor een overzicht van ondersteunde browsers.

en: Could not retrieve labels
nl: De labels konden niet worden opgehaald

en: Select or create a label
nl: Selecteer of maak een label

en: Search...
nl: Zoek...

en: %totalVacancies% vacancies found
nl: %totalVacancies% vacatures gevonden

en: Posted on
nl: Geplaatst op

en: %profession% at %organisation%
nl: %profession% bij %organisation%

en: Autorepost
nl: Automatisch herplaatsen

en: Views
nl: Aantal keer bekeken

en: Reactions
nl: Reacties

en: Unique
nl: Uniek

en: Creating
nl: Wordt aangemaakt

en: Updating
nl: Wordt bijgewerkt

en: Deleting
nl: Wordt verwijderd

en: Inactive
nl: Niet-actief

en: Deleting repost
nl: Herplaatsing wordt verwijderd

en: Creating repost
nl: Herplaatsing wordt aangemaakt

en: at least %d character | at least %d characters
nl[0]: minstens %d karakter
nl[1]: minstens %d karakters

en: at least %d lowercase character | at least %d lowercase characters
nl[0]: minstens %d kleine letter
nl[1]: minstens %d kleine letters

en: at least %d uppercase character | at least %d uppercase characters
nl[0]: minstens %d hoofdletter
nl[1]: minstens %d hoofdletters

en: at least %d letter | at least %d letters
nl[0]: minstens %d letter
nl[1]: minstens %d letters

en: at least %d digit | at least %d digits
nl[0]: minstens %d cijfer
nl[1]: minstens %d cijfers

en: at least %d symbol | at least %d symbols
nl[0]: minstens %d speciaal karakter
nl[1]: minstens %d speciale karakters

en: Modified
nl: Gewijzigd

en: Go back to <a href="%s">Home</a>.
nl: Ga terug naar <a href="%s">Home</a>.

en: Please set a new password for your account.
nl: Stel een nieuw wachtwoord in voor uw account.

en: Your password has expired.
nl: Uw wachtwoord is verlopen.

en: Please enter the new password twice to change it.
nl: Vul het nieuwe wachtwoord twee maal in.

en: Change your basic account settings, language preference and prefered unit of distance.
nl: Verander uw basis accountinstellingen, taalvoorkeur, en de gewenste afstandseendheid.

en: Change your basic account settings and language preference.
nl: Verander uw basis accountinstellingen en taalvoorkeur.

en: Account e-mail address
nl: Account e-mailadres

en: user@example.com
nl: gebruiker@voorbeeld.com

en: New password (repeat)
nl: Nieuw wachtwoord (herhaal)

en: Leave blank if you do not wish to change your password.
nl: Leeglaten als u niet uw wachtwoord wilt wijzigen.

en: Reply-to address
nl: Antwoordadres

en: Not set
nl: Niet ingesteld

en: A reply to a Jobfeed e-mail alert will be sent to the e-mail address configured here. If no reply-to address is configured, the message will be sent to Market IQ.
nl: Een antwoord op een Jobfeed e-mailnotificatie wordt naar het adres gestuurd dat hier ingesteld is. Als er geen antwoordadres ingesteld is, dan wordt het bericht naar Market IQ gestuurd.

en: Interface language
nl: Interface taal

en: You will also receive email alerts in this language.
nl: U zult ook e-mailnotificaties ontvangen in deze taal.

en: Unit of distance
nl: Afstandseenheid

en: mile
nl: mijl

en: Save changes
nl: Wijzigingen opslaan

en: Please provide your current password to save your changes.
nl: Geef uw huidige wachtwoord om wijzigingen op te slaan.

en: Your current password...
nl: Uw huidige wachtwoord...

en: Starts with
nl: Begint met

en: City or postal code starts with
nl: Plaats of postcode begint met

en: Contains
nl: Bevat

en: Synonym of
nl: Synoniem van

en: Postal code range
nl: Postcode reeks

en: City (+radius)
nl: Plaats (+straal)

en: Region categories
nl: Regio categorieën

en: A main category cannot contain any items when subcategories are present.<br />Please create or select a subcategory to add items.
nl: Een hoofdcategorie kan geen items bevatten als er al subcategorieën zijn.<br />Maak een nieuwe subcategorie aan om deze categorie verder in te delen.

en: Category
nl: Categorie

en: Click for explanation
nl: Klik voor uitleg

en: Clear
nl: Leegmaken

en: Indicate items that are used in other categories
nl: Geef aan welke items in andere categorieën zijn gebruikt

en: When checked, items that you used in other categories will appear greyed out will but still be selectable
nl: Indien aangevinkt zullen items die u heeft gebruikt in andere categorieën grijs gekleurd zijn, maar nog steeds selecteerbaar zijn

en: results found
nl: resultaat gevonden

en: select all search results
nl: alle zoekresultaten selecteren

en: Please select or create a category on the left hand side before selecting items.
nl: Selecteer of maak een categorie aan de linkerkant alvorens items te selecteren.

en: Previous match
nl: Vorige treffer

en: Next match
nl: Volgende treffer

en: Delete template
nl: Verwijder sjabloon

en: You cannot delete the template <strong>%template_name%</strong> because it is used in the following search profiles:
nl: U kunt het sjabloon <strong>%template_name%</strong> niet verwijderen, want het wordt gebruikt in de volgende zoekprofielen:

en: Are you sure you want to delete the template <strong>%template_name%</strong>?
nl: Weet u zeker dat u het sjabloon <strong>%template_name%</strong> wilt verwijderen?

en: Configuration of the Excel template
nl: Configuratie van het Excel-sjabloon

en: Available fields
nl: Beschikbare velden

en: Select fields from the lists below to add them to the template
nl: Selecteer velden uit de onderstaande lijsten om ze aan het sjabloon toe te voegen

en: Format
nl: Formaat

en: Zoom level
nl: Zoom niveau

en: Split on sheets
nl: Uitsplitsen over tabs

en: Actions
nl: Acties

en: Preview in Excel
nl: Toon voorbeeld in Excel

en: Please select at least one field to preview or save the template
nl: Selecteer minstens één veld om het voorbeeld te bekijken of het sjabloon op te slaan

en: Layout of the Excel-template
nl: Opmaak van het Excel-sjabloon

en: On the left hand side, select the fields that you want to add to your Excel template. They will appear here. Afterwards, you can reorder and configure the fields.
nl: Kies de velden die u wilt toevoegen aan het Excel-sjabloon aan de linkerkant. Ze verschijnen hier. Daarna kunt u de velden in de juiste volgorde zetten en verder configureren.

en: Column
nl: Kolom

en: No fields selected
nl: Geen velden geselecteerd

en: Select a template on the basis of which to start, or start with an empty template.
nl: Selecteer een sjabloon om mee te beginnen, of begin met een leeg sjabloon.

en: Choose a template to copy
nl: Kies een sjabloon om te kopiëren

en: Start with an empty template
nl: Begin met een leeg sjabloon

en: Go
nl: Doorgaan

en: Below is a list of Excel templates that are configured in your account. When configuring an Excel alert for a search profile, one of the templates can be selected.
nl: Hieronder staat een lijst van Excel-sjablonen die in uw account geconfigureerd zijn. Bij het configureren van een Excelnotificatie bij een zoekprofiel, kan een van deze templates geselecteerd worden.

en: You can add a new template or modify an existing template. The default Market IQ template cannot be modified.
nl: U kunt een nieuw sjabloon toevoegen of een bestaand sjabloon bewerken. Het standaard Market IQ-sjabloon kan niet gewijzigd worden.

en: Any changes made here will affect all users <strong>...@%s</strong>.
nl: Eventuele aanpassingen hier gemaakt hebben invloed op alle gebruikers <strong>...@%s</strong>.

en: Configuration
nl: Configuratie

en: Fields
nl: Velden

en: Note
nl: Opmerking

en: This is the default Jobfeed template
nl: Dit is het standaard Jobfeed sjabloon

en: This is a custom-made template and cannot be edited
nl: Dit is een maatwerksjabloon en kan niet worden gewijzigd

en: No templates found.
nl: Geen sjabloon gevonden.

en: New template
nl: Nieuw sjabloon

en: Invalid
nl: Ongeldig

en: IP access filter
nl: IP toegangsfilter

en: There are no filters defined.
nl: Er zijn geen filters ingesteld.

en: IP address or range
nl: IP adres of reeks

en: Valid
nl: Correct

en: Add IP address or range
nl: Voeg IP adres of reeks toe

en: Creating IP access filters
nl: Toegangsfilter wordt gemaakt

en: To prevent users from accessing Jobfeed from outside your own network, you can create rules for allowed IP addresses or IP address ranges. Users can only log in when they are connecting from an IP that is within the allowed range. IP filters do not apply to account owners (you are currently logged in as account owner).
nl: Om te voorkomen dat gebruikers toegang krijgen tot Jobfeed van buiten uw eigen netwerk, kunt u regels maken voor het toestaan van IP-adressen en -reeksen. Gebruikers kunnen alleen inloggen als ze verbinden vanaf een IP dat binnen het toegestane bereik valt. IP-filters zijn niet van toepassing op accountbeheerders (u momenteel aangemeld als accountbeheerder).

en: Please consult your system administrator before configuring IP access filters.
nl: Raadpleeg eerst uw systeembeheerder alvorens de IP toegangsfilters in te stellen.

en: Single IP-addresses can be entered like this: 192.168.5.6.
nl: Enkelvoudige IP-adressen kunnen ingevoerd worden als: 192.168.5.6.

en: IP ranges can be defined in one of the following ways. All examples have the same meaning.
nl: IP-reeksen kunnen ingesteld worden op de volgende manieren. Alle voorbeelden hebben dezelfde betekenis.

en: Your current IP address is (%ip_address%)
nl: Uw huidige IP adres is (%ip_address%)

en: Overview of your account details.
nl: Overzicht van uw accountgegevens.

en: Account expires
nl: Account verloopt

en: Number of concurrent logins
nl: Aantal gelijktijdige gebruikers

en: Maximum of %max_concurrent_users%
nl: Maximaal %max_concurrent_users%

en: Add user
nl: Gebruiker toevoegen

en: Please fill in the following fields for the user.
nl: Vul de volgende gegevens in voor de gebruiker.

en: Mandatory fields are indicated with *.
nl: Verplichte velden zijn aangegeven met *.

en: E-mail address
nl: E-mailadres

en: Authentication
nl: Authenticatie

en: Send activation link.
nl: Stuur actievatielink.

en: Realname / department
nl: Echte naam / afdeling

en: Extra information
nl: Extra informatie

en: Access rights
nl: Toegangsrechten

en: limit reached
nl: limiet bereikt

en: optional
nl: optioneel

en: Welcome e-mail
nl: Welkomstmail

en: Send the user a welcome e-mail with login credentials
nl: Stuur de gebruiker een welkomstmail met logingegevens

en: preview
nl: voorbeeld

en: Edit user
nl: Bewerk gebruiker

en: The following settings on sharing saved searches and folders are in effect for your account.
nl: De volgende instellingen voor het delen van bewaarde zoekopdrachten en mappen zijn van toepassing op uw account.

en: Number of active users
nl: Aantal actieve gebruikers

en: Concurrent logins
nl: Gelijktijdige logins

en: At most %nr_of_logins% concurrent sessions per user
nl: Maximaal %nr_of_logins% gelijktijdige sessies per gebruiker

en: At most %nr_of_searchprofiles% saved searches per user
nl: Maximaal %nr_of_searchprofiles% bewaarde zoekopdrachten per gebruiker

en: E-mail alert recipients
nl: Ontvangers van e-mailnotificaties

en: At most %nr_of_emails% e-mail addresses per user
nl: Maximaal %nr_of_emails% e-mailadressen per gebruiker

en: Number of active users with:
nl: Aantal actieve gebruikers met:

en: Saved searches owned by the account administrator can be loaded (but not modified) by users within this account.
nl: Bewaarde zoekopdrachten van de accountbeheerder kunnen door gebruikers binnen dit account worden geladen (maar niet gewijzigd).

en: Saved searches owned by a user can be loaded (but not modified) when the user is logged in automatically.
nl: Bewaarde zoekopdrachten van een gebruiker kunnen worden geladen (maar niet gewijzigd) als de gebruiker automatisch ingelogd is.

en: The account administrator can load (but not modify) saved searches created by other users within this account.
nl: De accountbeheerder kan bewaarde zoekopdrachten van andere gebruikers binnen dit account laden (maar niet wijzigen).

en: Users cannot see eachother's saved searches.
nl: Gebruikers kunnen elkaars bewaarde zoekopdrachten niet zien.

en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

en: The account administrator can load (but not modify) saved searches created by any user within this account.
nl: De accountbeheerder kan bewaarde zoekopdrachten van de gebruikers binnen dit account zien (maar niet wijzingen).

en: Users can see whether a job was already saved by another user within this account.
nl: Gebruikers kunnen zien of een vacature al door een andere gebruiker binnen dit account is bewaard.

en: Access filter
nl: Toegangsfilter

en: Configure IP access filter
nl: Configureer IP-toegangsfilter

en: Configured users
nl: Geconfigureerde gebruikers

en: Search name, description or e-mail
nl: Zoek op naam, omschrijving of e-mail

en: Download user info
nl: Download gebruikersinformatie

en: Show expired users
nl: Toon verlopen gebruikers

en: Delete selected users
nl: Geselecteerde gebruikers verwijderen

en: No user matched the search parameters.
nl: Er zijn geen gebruikers die voldoen aan uw zoekopdracht.

en: There are currently no active users configured. Click the checkbox above to show both active and expired users.
nl: Er zijn momenteel geen actieve gebruikers ingesteld. Klik op het bovenstaande selectievak om zowel actieve als verlopen gebruikers te tonen.

en: There are currently no users configured. Use the &quot;Add user&quot; button on the right to add new users.
nl: Er zijn momenteel nog geen gebruikers geconfigureerd. Gebruik de knop &quot;Gebruiker toevoegen&quot; rechts om nieuwe gebruikers toe te voegen.

en: A new Market IQ account has been created for you.
nl: Er is een nieuw Market IQ-account voor u aangemaakt.

en: Your username
nl: Uw gebruikersnaam

en: Your password
nl: Uw wachtwoord

en: Click the button below to set your password
nl: Klik op de onderstaande knop om uw wachtwoord in te stellen

en: You will be asked to change this temporary password upon first login.
nl: U zult worden gevraagd om een nieuw wachtwoord in te stellen bij het inloggen.

en: Log in and start using Market IQ
nl: Log nu in bij Market IQ

en: Set my Market IQ password
nl: Mijn Market IQ wachtwoord instellen

en: Please enter a job posting ID
nl: Vul een vacature ID in

en: The corresponding job posting could not be found
nl: De vacature kon niet worden gevonden

en: Save rule and create another rule
nl: Regel opslaan en nog een regel maken

en: Add a rule to exclude an organization, website or URL from your results.
nl: Voeg een regel toe om een organisatie, website of URL uit te sluiten.

en: Add by job posting ID:
nl: Toevoegen op basis van vacature ID:

en: Copy
nl: Kopiëren

en: Edit rule
nl: Regel bewerken

en: Example: jobfeed.com
nl: Voorbeeld: jobfeed.com

en: Please enter the website in the following format: jobfeed.com
nl: Vul de website in de volgende vorm in: jobfeed.com

en: Exact match (case insensitive)
nl: Exacte match (niet hoofdlettergevoelig)

en: Partial match (case insensitive)
nl: Gedeeltelijke match (niet hoofdlettergevoelig)

en: Save rule
nl: Regel opslaan

en: Blacklist logbook
nl: Blacklist logboek

en: Back to the list of rules
nl: Terug naar de lijst met regels

en: Search query
nl: Zoekopdracht

en: Time
nl: Tijd

en: Before
nl: Voor

en: Addition
nl: Toevoeging

en: Deletion
nl: Verwijdering

en: No logbook entries found.
nl: Geen gebeurtenissen gevonden in het logboek.

en: Please select one or more rules
nl: Selecteer een of meer regels

en: Are you sure?
nl: Weet u het zeker?

en: Websites and organizations that exist on your blacklist, are excluded from Excel or XML feeds.
nl: Websites en organisaties die op de blacklist staan, worden uitgesloten van  Excel- of XML-feeds.

en: Add rule
nl: Regel toevoegen

en: Download rules
nl: Download regels

en: View logbook
nl: Bekijk logboek

en: Delete selected rule(s)
nl: Geselecteerde regel(s) verwijderen

en: No rules found
nl: Geen regels gevonden

en: Your feedback
nl: Uw feedback

en: The <strong>%field_description%</strong> field is incorrect
nl: Het veld <strong>%field_description%</strong> is onjuist

en: This is <strong>not a job posting</strong>
nl: Dit is <strong>geen vacature</strong>

en: <strong>Other</strong> (please fill in below)
nl: <strong>Anders</strong> (vul hieronder in)

en: Remarks (optional):
nl: Opmerkingen (niet vereist):

en: Thank you for the feedback
nl: Bedankt voor uw feedback
